1
00:01:20,340 --> 00:01:23,000
பூனை நீல பைஜாமாக்களை விரும்புகிறது.

2
00:01:23,900 --> 00:01:28,460
பூனை சாப்பிடுகிறது

3
00:01:28,460 --> 00:01:35,280
பேருந்தில் பீட்சா.

4
00:01:36,420 --> 00:01:41,580
பஸ்ஸில் பூனை பீட்சா சாப்பிடுகிறது.

5
00:02:20,590 --> 00:02:23,410
இன்னும் எனக்கு பிடித்த ரன்னர் ஃபினிஷ் அடைப்புக்குறி
ஏனெனில் இது போகும் நேரம்.

6
00:02:23,650 --> 00:02:26,650
நான் ஒரு மணி நேரமாக வருவதில்லை, இக்கி. நான்
7 மணிக்கு அப்பாயிண்ட்மெண்ட் கிடைத்தது. ஓ, ஆமாம்,

7
00:02:26,730 --> 00:02:27,269
அது சரி.

8
00:02:27,270 --> 00:02:31,230
சரி, நீங்கள் முடித்தவுடன், எனக்கு என் தேவை
பெரிய அமெரிக்க போர் வீரன் சிறந்த வடிவத்தில். நாங்கள்

9
00:02:31,230 --> 00:02:34,130
இரண்டு தந்திரமான வாடிக்கையாளர்களைக் கொண்டுள்ளனர்
காலை, நண்பரே, நீங்கள் இருக்க வேண்டும்

10
00:02:34,130 --> 00:02:35,930
உங்கள் விளையாட்டின் மேல். எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்
சாக்கு.

11
00:02:36,330 --> 00:02:39,870
எங்களிடம் சம்பாதிக்க பணம் உள்ளது, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
என் நம்பர் ஒன் பணம் சம்பாதிப்பவன். எனக்கு கிடைத்தது, நான்

12
00:02:39,870 --> 00:02:41,470
கிடைத்தது. பிறகு நான் தயாராக இருக்கிறேன்
நியமனம்.

13
00:02:41,950 --> 00:02:42,950
ஒரு நொடி விரைவில் இல்லை.

14
00:02:50,730 --> 00:02:51,709
அது சரி, ஜான்.

15
00:02:51,710 --> 00:02:52,850
பகிர்ந்தமைக்கு நன்றி.

16
00:02:53,910 --> 00:02:58,050
பெண்கள் மற்றும் பெண்களே, எங்களிடம் ஒரு சிறப்பு உள்ளது
இன்று நிதானமான பிறந்த நாள்.

17
00:03:00,550 --> 00:03:02,250
எங்கள் குடியுரிமை யாங்க்.

18
00:03:04,910 --> 00:03:06,870
வாழ்த்துகள். நன்றி.

19
00:03:37,280 --> 00:03:39,340
சரி, இக்கி. உங்கள் சந்திப்பிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்களா?

20
00:03:39,680 --> 00:03:41,920
ஆம். பெரிய. நீங்கள் ராக் செய்ய தயாரா?

21
00:03:42,160 --> 00:03:44,020
நிச்சயமாக. பயணத்திட்டம் என்ன?

22
00:03:45,640 --> 00:03:50,120
முதலில், நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
சில மூத்த அமைச்சர்களை நேசிக்கிறேன்

23
00:03:50,120 --> 00:03:54,940
முக்கிய அமைச்சரவை தீர்மானத்தின் மீது வாக்களிக்க வேண்டும்
இன்று வெளிப்படையாக நடந்து சென்றுவிட்டது. ஆனால்

24
00:03:54,940 --> 00:03:59,740
என் பையன், டிடெக்டிவ் மனோவா, அவனைக் கண்காணித்திருக்கிறான்
சில ஆடம்பரமான ஹோட்டலுக்கு கீழே.

25
00:04:00,040 --> 00:04:01,660
காவலர் இப்போது ஊதியத்தில் இருக்கிறார், இல்லையா?

26
00:04:02,430 --> 00:04:06,170
உலகில் மேலே நகரும், இக்கி. எனவே ஏன் இல்லை
உங்கள் டிக்கிள் நண்பா மனோவாவை கைப்பிடி

27
00:04:06,170 --> 00:04:09,030
அது அப்புறம்? அதற்குக் காரணம் அரசாங்கம்
இது புத்தகத்திலிருந்து பெற வேண்டும், நண்பரே.

28
00:04:09,250 --> 00:04:14,350
ஓ, மற்றும் ஹாங்க், உங்களுக்கு பச்சை விளக்கு கிடைத்துள்ளது
என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய வேண்டும்.

29
00:04:14,870 --> 00:04:16,110
நான் இனி மக்களை காயப்படுத்த மாட்டேன்.

30
00:04:16,450 --> 00:04:19,810
ஓ, ஆமாம்? சரி, எனக்கு இங்கே ஒரு உரை உள்ளது
அது உண்மையில் படிக்கிறது, பிரதமர் கூறினார்,

31
00:04:19,970 --> 00:04:22,130
தேவைப்பட்டால் ஓடுபவர் நம்மை உதைக்க முடியும்.

32
00:04:22,510 --> 00:04:23,510
நான் போக வேண்டும்.

33
00:05:08,730 --> 00:05:12,170
அது என் முன்னாள் மனைவிக்கு போகிறது. அவள் அவனை உள்ளே அழைத்துச் சென்றாள்
ஒரு விவாகரத்து. இருப்பினும் கவனமாக இருங்கள்.

34
00:05:12,410 --> 00:05:13,369
அவள் கொக்கு.

35
00:05:13,370 --> 00:05:17,170
சரி, நான் தியானத்தின் நடுவில் இருக்கிறேன்.
அதனால் நான் உண்மையில் வேண்டும்... ஏன் இல்லை

36
00:05:17,170 --> 00:05:18,210
விலங்கு கட்டுப்பாடு இதை கையாள்கிறதா?

37
00:05:18,690 --> 00:05:20,270
ஏனென்றால் அது ஒரு ராணி காட்டுமிராண்டி, கன்யே.

38
00:05:20,550 --> 00:05:22,090
அது என்ன? எனக்குத் தெரியாது, பிர்ப்ஸ்.

39
00:05:22,430 --> 00:05:24,470
இது அழிந்து வரும் ஒரு கிளி.

40
00:05:25,070 --> 00:05:26,070
சட்டவிரோதமானது போல் ஆபத்தில் உள்ளதா?

41
00:05:26,440 --> 00:05:27,900
நான் சொல்வது ஒரு அதிர்ஷ்டம்.

42
00:05:28,200 --> 00:05:31,740
அது ஒன்று அந்த முட்டாள் இசைக்குழு கொடுக்க அல்லது
பென்ட்லி.

43
00:05:32,200 --> 00:05:33,200
வாழ்த்துக்கள், தோழமையே.

44
00:06:05,100 --> 00:06:06,340
ஆம், உங்கள் கிளியின் விஷயம் எனக்குக் கிடைத்தது.

45
00:06:49,550 --> 00:06:50,550
ஏய், திங்கள்.

46
00:06:50,930 --> 00:06:51,930
என்ன நடக்கிறது?

47
00:06:53,170 --> 00:07:00,030
ஓ, நான் சும்மா இருந்தேன், ம்ம்... நான் கூப்பிட்டேன்
ஏனென்றால், எனக்கு ஒரு வருடம் கிடைத்தது

48
00:07:00,030 --> 00:07:01,030
இன்று நாணயம்.

49
00:07:02,130 --> 00:07:07,870
நான் யூகிக்கிறேன், உம்... நீங்கள் விரும்பினேன்
தெரியும்.

50
00:07:08,890 --> 00:07:09,890
ஓ

51
00:07:10,810 --> 00:07:15,270
சரி, அது... அது மிகவும் நல்லது
கேட்க. ஹாங்க், நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள்

52
00:07:15,270 --> 00:07:16,270
அதற்கு.

53
00:07:17,670 --> 00:07:18,670
ஆம், உம்...

54
00:07:19,000 --> 00:07:20,420
அட, ஏய், வா, வா.

55
00:07:20,900 --> 00:07:21,900
பரவாயில்லை.

56
00:07:25,720 --> 00:07:26,559
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

57
00:07:26,560 --> 00:07:29,700
நான் நலமாக இருக்கிறேன். குழந்தைதான் என்னை அதிகம் காத்துக்கொண்டிருக்கிறது
இரவுகள், மற்றும் நான் உன்னை நினைவில் இல்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்

58
00:07:29,700 --> 00:07:31,280
மற்றும் நான் எப்பொழுதும் அதன் காரணமாக மிகவும் கெட்டிக்காரனாக இருக்கிறேன்
அவளை.

59
00:07:31,580 --> 00:07:33,840
அவள் எப்போதும் அப்படித்தான்... மெல்லோ?

60
00:07:34,400 --> 00:07:35,400
ஆம்.

61
00:07:36,880 --> 00:07:39,640
ம்ம், கேள், ஜோஷ் வீட்டிற்கு வந்தான். எனக்கு கிடைத்தது
செல்ல.

62
00:07:39,980 --> 00:07:41,000
வாழ்த்துக்கள், ஹாங்க்.

63
00:07:41,220 --> 00:07:43,040
உங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

64
00:07:59,790 --> 00:08:01,890
இக்கி, தயவுசெய்து, என் மதிய உணவை சாப்பிட விடுங்கள்.

65
00:08:02,110 --> 00:08:06,550
நண்பரே, மன்னிக்கவும், ஆனால் ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது
வாருங்கள் அது ஒரு பெரிய சம்பள நாள், அது

66
00:08:06,550 --> 00:08:10,110
மிகவும் நேரம் உணர்திறன், எனவே நாம் வேண்டும்
இப்போதே அதை நகர்த்துங்கள். ஆனால் அது இருக்க வேண்டும்

67
00:08:10,110 --> 00:08:11,110
மிகவும் எளிதானது, ஹாங்க்.

68
00:08:11,370 --> 00:08:12,370
சரி, நான் கேட்கிறேன்.

69
00:08:12,670 --> 00:08:17,750
சரி, நாங்கள் பேசும்போது, ​​ஒரு தனியார் ஜெட் உள்ளது
ஹொனலுலுவில் இருந்து பிரிஸ்பேனுக்கு ஏ

70
00:08:17,750 --> 00:08:19,810
மிகவும் உணர்திறன் கொண்ட மருத்துவ தொகுப்பு
பலகை.

71
00:08:20,570 --> 00:08:23,550
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் அதை எடுப்பதுதான்
மூன்று மணி.

72
00:08:24,160 --> 00:08:27,900
ஒரு நொடி கழித்து, ஹாங்க், மற்றும் ஓட்டவும்
அது நேராக அல்பானி க்ரீக்கிற்கு. நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்

73
00:08:27,900 --> 00:08:28,940
மருத்துவ பேக்கேஜ் என்றால்?

74
00:08:33,720 --> 00:08:40,640
ஒரு நொடி பொறுங்கள். நீங்கள் ஒரு இடமாற்றம் பெற்றுள்ளீர்கள்
மிக அழகான ஒன்று

75
00:08:40,640 --> 00:08:43,120
உலகில் கடற்கரையோரங்கள் மற்றும் நீங்கள் இல்லை
ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா?

76
00:08:43,440 --> 00:08:48,860
ஓ, நான் இல்லை. பார், எனக்கு அது புரிகிறது
மை அரிதாகவே உலர்ந்தது மற்றும் விவாகரத்து போல் தோன்றலாம்

77
00:08:48,860 --> 00:08:52,060
ஒரு முடிவைப் போல, ஆனால் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
அது ஒரு தொடக்கமாக.

78
00:08:53,020 --> 00:08:57,380
ஆட்ரி, என்னை நம்புங்கள், எனக்கு மூன்று உண்டு
அவர்களை. நீங்கள் அதை விரும்பப் போகிறீர்கள். நான் உறுதியளிக்கிறேன்

79
00:08:57,380 --> 00:08:58,700
நீங்கள், ஆனால் நீங்கள் அங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

80
00:08:58,920 --> 00:09:02,880
எனக்குத் தெரியாது, பென். ஒரு அறை சேவை
ஆரம்ப இரவு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

81
00:09:02,880 --> 00:09:07,580
இப்போது. இல்லை, இல்லை, நான் அதை செய்ய அனுமதிக்க முடியாது.
இது ஒரு தோல்வி போல் தெரிகிறது, எனக்கு நீங்கள் வேண்டும்

82
00:09:07,580 --> 00:09:08,580
ஒரு வெற்றி வேண்டும்.

83
00:09:08,800 --> 00:09:13,140
ஏய், என்ன தெரியுமா? நான் இதை செய்த பிறகு
டெலிவரி, நான் திரும்பிச் செல்லப் போகிறேன்

84
00:09:13,140 --> 00:09:14,780
பிரிஸ்பேன், நாங்கள் அனைவரும் வெளியே செல்கிறோம்.

85
00:09:15,020 --> 00:09:18,520
ஆனால் நீங்கள் பெரியவரைப் பார்க்கப் போகிறீர்கள்
தடை பாறை. நான் பார்த்திருக்கிறேன். கூடுதலாக, எப்போது

86
00:09:18,520 --> 00:09:21,500
நீங்கள் ஒரு மனிதனைப் பெற்றுள்ளீர்கள், உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது
திட்டங்களை திரவமாக வைத்திருக்க.

87
00:09:23,320 --> 00:09:27,340
இந்த அற்புதமான கடல் உணவு உள்ளது
இந்த அழகான உணவகம்

88
00:09:27,340 --> 00:09:33,020
அவர்கள் ஜோடியாக சிறிய அகாஸி சிப்பிகள்
டாஸ்மேனியாவில் இருந்து ஒரு சார்டோனேயுடன்

89
00:09:33,020 --> 00:09:35,800
நான் போகப் போகிறேன் என்ற உணர்வை ஏற்படுத்தியது
நான் அதை குடித்த பிறகு பார்வையற்றவன்.

90
00:09:36,040 --> 00:09:37,320
ஆஹா, நீங்கள் ஒரு உணவுப் பிரியர்.

91
00:09:37,560 --> 00:09:39,940
உணவுப் பிரியர் அல்ல. நான் ஒரு பொன் விவண்ட்.

92
00:09:40,340 --> 00:09:41,480
பெரிய வித்தியாசம்.

93
00:09:42,360 --> 00:09:43,380
எனவே நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

94
00:09:45,780 --> 00:09:47,360
சரி, நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.

95
00:09:47,640 --> 00:09:48,820
ஆம், அவள் உள்ளே இருக்கிறாள்.

96
00:09:49,100 --> 00:09:51,580
சரி, நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். மற்றும்
கேளுங்கள்.

97
00:09:52,300 --> 00:09:55,560
ஒரு தாயும் அவளுடைய சிறிய மகளும் நன்றி கூறுகின்றனர்
நீங்கள் அனைவரும்.

98
00:09:57,980 --> 00:09:59,180
நாங்கள் இன்று இங்கே இருக்கிறோம்.

99
00:10:00,900 --> 00:10:04,440
ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்? நன்றி. பெரிய
இங்கே இருக்க வேண்டும்.

100
00:10:07,160 --> 00:10:13,720
அவர்கள் வானத்தில் வாழவில்லை
கடல், அல்லது நிலத்தில், ஆனால் அது முடியும்

101
00:10:13,720 --> 00:10:15,520
மூன்றிலும் பயணம்.

102
00:10:16,920 --> 00:10:19,620
அது இல்லை என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்கள் ...

103
00:10:20,490 --> 00:10:23,350
செவுள்களுடன் பறக்கும் குரங்கு.

104
00:10:23,610 --> 00:10:24,610
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

105
00:10:24,810 --> 00:10:26,090
ஆனால் அதற்கு இறக்கைகள் உண்டு.

106
00:10:26,570 --> 00:10:27,690
எவ்வளவு பெரியது.

107
00:11:02,799 --> 00:11:04,220
கேட், நான் ஒரு வார்த்தை சொல்லலாமா?

108
00:11:06,240 --> 00:11:10,720
அதனால், குலிகினி மெடிக்கலில் இருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது
ஹொனலுலுவில் மையம்.

109
00:11:10,980 --> 00:11:15,540
இதையெல்லாம் நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை
நான் உறுதியாக இருக்கும் வரை, ஆனால் இப்போது நான்

110
00:11:15,540 --> 00:11:16,540
காலை

111
00:11:16,860 --> 00:11:18,240
எங்களுக்கு ஒரு போட்டி இருக்கிறது, கேட்.

112
00:11:21,020 --> 00:11:24,520
இப்போது, கல்லீரல் வர வேண்டும்
நேராக கோல்ட் கோஸ்ட், ஆனால் அவர்களிடம் இருந்தது

113
00:11:24,520 --> 00:11:27,560
பிரிஸ்பேனுக்கு திருப்பிவிடப்பட வேண்டும், அங்கு ஏ
தனியார் கூரியர் யார்...

114
00:11:28,080 --> 00:11:31,060
இது கிரீம் என்று நான் உறுதியளித்தேன்
பயிர். அதை எடுத்துக்கொண்டு ஓட்டுவோம்

115
00:11:31,060 --> 00:11:32,060
அது எங்களுக்கு நேராக.

116
00:11:34,100 --> 00:11:38,140
உங்கள் தொண்டை நிரம்பியுள்ளது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
வடிகால். இப்போது ஹூஷ் என்று சொல்லுங்கள்.

117
00:11:39,380 --> 00:11:40,380
ஹூஷ்.

118
00:11:42,220 --> 00:11:43,220
ஹூஷ்.

119
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
ஹாங்க்?

120
00:11:50,560 --> 00:11:53,940
நீங்கள் ஹாங்க், இல்லையா? எனக்கு அது தெரியும். ஹாங்க்
ஒரு பெரிய பையன் பெயர்.

121
00:11:54,300 --> 00:11:55,300
இதோ போ.

122
00:11:55,680 --> 00:11:57,620
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? பென் பிஷப். நான் பார்க்கிறேன். நீங்கள்
தயாரா?

123
00:11:58,100 --> 00:12:02,500
நிச்சயமாக. நான் உங்களை கீழே இறக்கிவிட முடியும் மிஸ்டர் பிஷப்.
என்னை பென் என்று அழைக்கவும். திரு. பிஷப் என் தந்தை

124
00:12:02,500 --> 00:12:03,499
பெயர். நிச்சயமாக.

125
00:12:03,500 --> 00:12:04,500
எனக்கு கிடைக்குமா?

126
00:12:04,860 --> 00:12:05,860
நீங்கள் ஏற்கனவே செய்கிறீர்கள்.

127
00:12:06,020 --> 00:12:09,180
என்ன பேசுகிறீர்கள்? நீங்கள்
என்னை வழங்குதல். நான் ஏதோ வழங்குகிறேன்.

128
00:12:09,380 --> 00:12:12,920
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இது ஒரு அதிநவீன கலை,
வெப்பநிலை கட்டுப்பாட்டு உறுப்பு

129
00:12:12,920 --> 00:12:14,020
பாதுகாப்பு அமைப்பு.

130
00:12:14,280 --> 00:12:18,860
ஹெர்மனோ, இது FedEx தொகுப்பு அல்ல. எனவே
இன்று, நீங்கள் வழங்குபவராக இருக்க வேண்டும்

131
00:12:18,860 --> 00:12:20,660
மனிதன் மனிதனை விடுவிக்கிறான். அதை நகலெடுக்கவா?

132
00:12:20,920 --> 00:12:22,080
உண்மையில் இல்லை. போகலாம்.

133
00:12:22,480 --> 00:12:23,840
அப்பாவிற்கு பிறகு ஒரு சூடான தேதி கிடைத்தது.

134
00:12:24,300 --> 00:12:27,160
சரி, இப்போது நீங்கள் அந்த புத்திசாலிகளில் ஒன்றைப் பெற்றுள்ளீர்கள்
அங்குள்ள விஷயங்கள், இல்லையா? நாம் என்ன

135
00:12:27,160 --> 00:12:30,560
செய்ய போகிறோம், ஒரு அமைக்க போகிறோம்
பாதி குறி மற்றும் இறுதி குறி அலாரம்.

136
00:12:30,760 --> 00:12:34,600
பாதியில், நாங்கள் மருத்துவரை அழைக்கிறோம்,
நாங்கள் 5 ஓ இலக்கில் இருக்கிறோம் என்பதை அவளுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்

137
00:12:34,600 --> 00:12:39,060
கடிகார வருகை, மற்றும் குறைவாக
அனைவருக்கும் இரத்த அழுத்தம். ஒரே ஒரு

138
00:12:39,060 --> 00:12:41,060
இப்போது வேலை செய்து கொண்டிருப்பவர் நீங்கள். ஆம்,
அநேகமாக.

139
00:12:41,360 --> 00:12:42,940
ஆமாம், நான் உற்சாகமாக இருக்கும்போது அப்படித்தான் இருக்கிறேன்.

140
00:12:43,380 --> 00:12:44,720
இன்னும் 15 நிமிஷத்துல நான் இங்கே இருக்கப் போறேன்.

141
00:12:45,840 --> 00:12:48,000
கோல்ட் கோஸ்ட்டிற்கு இன்னும் 15 நிமிடங்கள் ஆகும்
மருத்துவமனையா?

142
00:12:48,540 --> 00:12:50,600
இல்லை, நாங்கள் இதை வழங்குகிறோம் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது
அல்பானி க்ரீக்கிற்கு.

143
00:12:50,820 --> 00:12:51,880
ஓ, என்ன...

144
00:12:52,840 --> 00:12:54,220
சரி, கடவுளுக்கு நன்றி நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

145
00:12:54,440 --> 00:12:57,740
கேளுங்கள், இது நான் வரவில்லை
நீ. மக்கள் தொடங்குவதுதான் நடக்கிறது

146
00:12:57,740 --> 00:12:58,740
தொலைபேசி விளையாடுகிறது.

147
00:12:59,120 --> 00:13:02,040
ஒரு பையன் Beverly Boulevard என்கிறார். தி
மற்றொரு பையன் பெவர்லி டிரைவ் என்கிறார்.

148
00:13:02,240 --> 00:13:05,180
மற்றும் விஷயங்கள் திருகப்படுகிறது. நான் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்
கேட்டது. நான் கேட்டது நடந்தது. தங்கம்

149
00:13:05,180 --> 00:13:06,680
கடற்கரை மருத்துவமனை, கதையின் முடிவு.

150
00:13:06,880 --> 00:13:09,200
நான் என் வேலையைச் செய்யட்டும், சரியா? பின்னர் உங்களால் முடியும்
உன்னுடையதைச் செய்.

151
00:13:09,700 --> 00:13:11,220
நீங்கள் என்னை முன் அல்லது தி
மீண்டும்?

152
00:13:11,820 --> 00:13:14,420
நான் பின்னால் இருக்க வேண்டும், இல்லையா? ஏனெனில்
நீங்கள் உங்கள் சொந்த இடத்தை விரும்புகிறீர்கள்.

153
00:13:14,880 --> 00:13:19,040
சரி, ஆனால் ஏய், ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்
துப்பாக்கியை சவாரி செய்யும்படி என்னிடம் கெஞ்சுகிறீர்கள்.

154
00:13:19,500 --> 00:13:20,620
நான் அதை செய்ய மாட்டேன்.

155
00:13:20,920 --> 00:13:22,140
ஏனென்றால் நான் பின்னால் நன்றாக நினைக்கிறேன்.

156
00:13:23,240 --> 00:13:26,500
ஓ, ஹாங்க்? நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு பயணியைப் பெற்றுள்ளீர்கள்
மீண்டும் இங்கே.

157
00:13:27,100 --> 00:13:28,160
அது ஒரு நீண்ட கதை.

158
00:13:28,720 --> 00:13:29,720
நான் பந்தயம் கட்டினேன்.

159
00:13:30,340 --> 00:13:32,620
சரி, எனக்கு நீண்ட கதைகள் பிடிக்கும்.

160
00:13:34,120 --> 00:13:35,120
வணக்கம்?

161
00:13:35,860 --> 00:13:37,380
5 ஏன் மேஜிக் எண்?

162
00:13:37,780 --> 00:13:43,160
உண்மையில், 545 என்பது மேஜிக் எண்,
ஆனால் நான் 5 என்று சொல்கிறேன், எங்களுக்கு கொஞ்சம் கொடுங்கள்

163
00:13:43,160 --> 00:13:44,160
சுவாச அறை.

164
00:13:44,180 --> 00:13:48,900
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், உறுப்புகளுக்கு ஒரு சாளரம் உள்ளது
நம்பகத்தன்மை, மற்றும் நாங்கள் உள்ளே வருவதால்

165
00:13:48,900 --> 00:13:49,980
ஹொனலுலுவில் இருந்து...

166
00:13:50,280 --> 00:13:52,720
நாங்கள் ஏற்கனவே கொஞ்சம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறோம்
பின்னால், ஆனால் பரவாயில்லை.

167
00:13:56,020 --> 00:13:57,620
545க்குப் பிறகு என்ன நடக்கும்?

168
00:13:58,280 --> 00:14:03,600
545 க்குப் பிறகு, உடலின் வாய்ப்புகள்
உறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வது ஒரு, நன்றாக, அது ஒரு

169
00:14:03,600 --> 00:14:04,600
சிறிய தந்திரமான.

170
00:14:18,900 --> 00:14:23,620
ஏய். நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் எப்போதாவது உங்களிடம் உள்ளது
நீங்கள் உண்மையில் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்

171
00:14:23,620 --> 00:14:24,620
கம்பி வகையா?

172
00:14:24,740 --> 00:14:25,740
அங்குதான் நான் இருக்கிறேன்.

173
00:14:27,940 --> 00:14:29,320
நீங்கள் மிகவும் அரட்டையடிக்கவில்லை, இல்லையா?

174
00:14:30,640 --> 00:14:31,640
இல்லை

175
00:14:32,560 --> 00:14:36,420
இது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருக்கும்
நான் பேசுவதால் மட்டுமே பிரச்சனை

176
00:14:36,420 --> 00:14:38,160
நிறைய. ஆனால் நாம் ஏன் இதைச் செய்யக்கூடாது?

177
00:14:38,840 --> 00:14:42,900
நான் அதை கொஞ்சம் டயல் செய்யப் போகிறேன்
மற்றும் அதை ஒரு வழி கிராங்க் மற்றும் நாம் சந்திக்க

178
00:14:42,900 --> 00:14:44,000
நடுத்தர. அந்த ஒலி எப்படி இருக்கிறது?

179
00:14:44,240 --> 00:14:48,480
உங்களுக்கு தெரியும், என் முதல் முன்னாள் மனைவி சொல்வார்,
நீங்கள் உலகத்தை இரண்டாகப் பிரிக்கலாம்

180
00:14:48,480 --> 00:14:49,480
வெவ்வேறு வாளிகள்.

181
00:14:49,790 --> 00:14:53,770
பக்கெட் நம்பர் ஒன், அவர்கள் அதைக் குடிக்கிறார்கள்
பென் பிஷப் கூல்-எய்ட். ஒட்டுதல், ஒட்டுதல்.

182
00:14:54,270 --> 00:14:57,050
பின்னர் மற்றொன்று, அதிக சர்க்கரை.

183
00:14:57,330 --> 00:14:58,990
ஆம், அது அவர்களை நோய்வாய்ப்படுத்தத் தொடங்குகிறது.

184
00:14:59,410 --> 00:15:02,530
எனக்குத் தெரியாது, நீங்கள் வாளியில் இருக்கலாம்
எண் இரண்டு. சொல்ல மிகவும் சீக்கிரம், ஆனால்

185
00:15:02,530 --> 00:15:03,530
அது சரி.

186
00:15:03,710 --> 00:15:06,430
அங்குதான் முன்னாள் மனைவிகள் வழக்கமாக முடிந்தது
மேலே, ஆனால் என்ன யூகிக்க?

187
00:15:06,670 --> 00:15:07,750
நான் ஓவரில் வெற்றி பெறுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

188
00:15:07,970 --> 00:15:08,929
ஏய், இது மிஸ்டர் பிஷப்.

189
00:15:08,930 --> 00:15:09,930
ஏ.பி. அழைக்கிறது.

190
00:15:12,130 --> 00:15:13,730
ஆம். என்னைப் புதுப்பிக்கவும், நண்பரே.

191
00:15:14,090 --> 00:15:15,090
நான் அவரை அழைத்து வந்தேன்.

192
00:15:15,850 --> 00:15:16,850
அவரையா?

193
00:15:17,170 --> 00:15:18,730
ஆம், மருத்துவ கூரியர், பென் பிஷப்.

194
00:15:24,390 --> 00:15:25,850
தொகுப்பு. மொத்த தொகுப்பு.

195
00:15:26,430 --> 00:15:28,350
அவர் உறுப்பை கடத்துகிறார், நான் கொண்டு செல்கிறேன்
அவரை.

196
00:15:28,670 --> 00:15:33,270
நீங்கள் இந்த விஷயத்தை பதிவு செய்கிறீர்கள், நான் ஏன் விளக்குகிறேன்
இது உனக்கு? சரி, சரி, எங்கே

197
00:15:33,270 --> 00:15:34,229
நீங்களா, தோழர்?

198
00:15:34,230 --> 00:15:35,370
நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன், நான் வழியில் இருக்கிறேன்.

199
00:15:35,590 --> 00:15:38,390
இல்லை, நான் குறிப்பாக, ஹாங்க், எங்கே
நீங்கள் குறிப்பாக?

200
00:15:38,850 --> 00:15:40,290
நான் க்ளெம் 7 சுரங்கப்பாதையில் இருக்கிறேன், சரியா?

201
00:15:40,610 --> 00:15:41,449
கிளெம் 7?

202
00:15:41,450 --> 00:15:44,030
நீங்கள் கிளெம் 7 இல் என்ன செய்கிறீர்கள், ஹாங்க்?
M1ல் என்னைக் கேட்க முடியுமா?

203
00:15:44,230 --> 00:15:47,930
இக்கி, அமைதியாக இரு. நீங்கள் கொடுத்த முகவரி
தவறா, சரியா? நாங்கள் போகிறோம்

204
00:15:47,930 --> 00:15:48,930
கோல்ட் கோஸ்ட் மருத்துவமனை.

205
00:15:49,550 --> 00:15:51,650
நாங்கள் அங்கு செல்கிறோம், என்ன இருக்கிறது
பிரச்சனை?

206
00:15:55,790 --> 00:16:00,230
இது இங்கே மொத்த தொகுப்பு. அனைவருடனும்
உரிய மரியாதை, நான் இன்று இங்கு பொறுப்பேற்றுள்ளேன்,

207
00:16:00,450 --> 00:16:04,890
சரியா? எனவே முகவரி சரியாக இல்லை
விவாதம். நீங்கள் தவறு செய்தீர்கள். சரி செய்தோம்

208
00:16:04,890 --> 00:16:05,910
அது. பிரச்சனை தீர்ந்தது.

209
00:16:06,150 --> 00:16:08,190
நகலெடுக்கவா? சரி, பார், நான் போக வேண்டும்.

210
00:16:08,590 --> 00:16:12,590
உங்கள் தொலைபேசியில் இருங்கள், ஹாங்க். உங்களுக்கு ஒரு கிடைத்தது
அந்த காரில் அதிர்ஷ்டம்.

211
00:16:13,230 --> 00:16:14,230
நீங்கள் இப்போது என்ன சொன்னீர்கள்?

212
00:16:15,850 --> 00:16:18,790
ஓ, எனக்கு ஒரு உண்மையான கிராங்க்-எ-பாட்-எ-ஓநாய் கிடைத்தது
அங்கு.

213
00:16:22,290 --> 00:16:23,290
பாதுகாப்பாக சென்றது.

214
00:16:38,320 --> 00:16:42,400
சரி, இந்த முடிவில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது
கேட்பதற்கு மீண்டும் வட்டமிட நமக்கு நேரம் கொடுக்கிறது

215
00:16:42,400 --> 00:16:43,400
பறவை பற்றி.

216
00:16:43,600 --> 00:16:46,980
ஏனென்றால் எங்களுக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது. ஏன் வேண்டாம்
முதலில் என் மதிய உணவை சாப்பிட அனுமதித்தீர்களா?

217
00:16:47,200 --> 00:16:49,940
ஒருமுறை பேசுவது மிகவும் எளிதாக இருக்கும்
உண்ணுதல். எனக்கும் அப்படித்தான் வருகிறது.

218
00:16:50,680 --> 00:16:52,200
நீங்கள் என்ன வகையான சாண்ட்விச் சாப்பிடுகிறீர்கள்?

219
00:16:53,360 --> 00:16:54,360
ஓ

220
00:16:54,920 --> 00:16:55,920
ஒரு பிரஞ்சு சாண்ட்விச்.

221
00:16:56,340 --> 00:16:58,200
நீங்கள் பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்கிறீர்கள். அது
அசாதாரணமானது.

222
00:16:58,600 --> 00:16:59,660
நீங்கள் ஒரு பிராங்கோஃபைலா?

223
00:17:00,420 --> 00:17:01,800
நான் பிரஞ்சு படித்திருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

224
00:17:02,160 --> 00:17:04,020
உங்கள் மொபைலில் உள்ள ஆப்ஸ் காரணமாக.

225
00:17:05,420 --> 00:17:07,359
என்று கேட்டீர்களா?

226
00:17:08,270 --> 00:17:09,270
அவரால் பேச முடியும்.

227
00:17:09,329 --> 00:17:10,810
நீங்கள் அவருக்கு பேச கற்றுக் கொடுத்தீர்களா?

228
00:17:11,230 --> 00:17:12,530
மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?

229
00:17:12,849 --> 00:17:13,849
பீக்-அ-பூ.

230
00:17:15,130 --> 00:17:17,010
இது என் வாழ்வின் சிறந்த நாள்.

231
00:17:17,210 --> 00:17:20,310
இதில் கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்கலாம். நாங்கள்
அவருக்கு பெயரிட வேண்டும். அவன் பெயர் என்ன? நாம்

232
00:17:20,310 --> 00:17:21,049
அவரை ஆவி என்று அழைக்கவும்.

233
00:17:21,050 --> 00:17:23,290
ஆவி, இன்னும் ஒரு முறை. நீங்கள் இருவரும் வெட்ட முடியுமா
அது வெளியே?

234
00:17:23,589 --> 00:17:25,050
சரி, சரி, சரி.

235
00:17:25,589 --> 00:17:27,190
ஆவி, வா. உங்கள் பொருட்களை விடுவிக்கவும்.

236
00:17:27,690 --> 00:17:29,650
சரி, வேடிக்கை முடிந்துவிட்டது என்று டைனி கூறுகிறார்.

237
00:17:58,830 --> 00:18:00,990
நீங்கள் இன்னும் கேள்விக்கு பதிலளிக்கவில்லை.

238
00:18:01,670 --> 00:18:03,150
நீங்கள் ஒரு பிராங்கோஃபைலா?

239
00:18:03,790 --> 00:18:07,270
அதை ஏன் என்னிடம் தொடர்ந்து கேட்கிறீர்கள்? நீங்கள்
தெரியும், நீங்கள் பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்கிறீர்கள்

240
00:18:07,270 --> 00:18:09,090
நீங்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் இருப்பதால் அசாதாரணமானது.

241
00:18:09,470 --> 00:18:11,210
நீங்கள் நெப்போலியன் போல் இருக்கிறது, இல்லையா?

242
00:18:11,450 --> 00:18:12,630
அது ஒரு பெரிய நெப்போலியன்.

243
00:18:13,400 --> 00:18:15,860
வைசரில் உள்ள சிறுமி, செய்கிறாள்
அவளுக்கும் அதற்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கிறதா?

244
00:18:16,840 --> 00:18:20,340
போதும், திரு பிஷப். பென், என்னை பென் என்று அழைக்கவும்.
இல்லை, இல்லை, மிஸ்டர் பிஷப்.

245
00:18:20,660 --> 00:18:22,120
பார், எனக்கு உன்னைத் தெரியாது, சரியா?

246
00:18:22,320 --> 00:18:23,800
மற்றும் முற்றிலும் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும் ...

247
00:18:46,030 --> 00:18:47,030
உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்.

248
00:18:47,250 --> 00:18:49,290
அவற்றில் ஒன்று எவ்வளவு செலவாகும்
கருப்பு சந்தையா?

249
00:18:49,690 --> 00:18:52,570
நீங்கள் ஏன் என்னிடம் இப்படி கேட்கிறீர்கள்
என்று? கேள்விக்கு மட்டும் பதில் சொல்லுங்கள்.

250
00:18:53,450 --> 00:18:57,670
சரி, யாரோ மிகவும் அவநம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்கள்
அவர்கள் இந்த குறிப்பிட்ட பணத்தை பெற்றனர்

251
00:18:57,670 --> 00:19:03,030
கல்லீரல். ஒரு மில்லியன், ஒருவேளை? ஒரு மில்லியன்?
சரி, அதாவது, நன்கொடையாளர் மற்றும் பெறுநர்

252
00:19:03,030 --> 00:19:05,310
அரிதான இரத்த வகை உள்ளது
கிரகம்.

253
00:19:05,630 --> 00:19:10,350
R.H. நோல், மக்கள் அதை தங்க இரத்தம் என்று அழைக்கிறார்கள்.
நீங்கள் 50 அல்லது 60 பேர் மட்டுமே இருந்தால்

254
00:19:10,350 --> 00:19:12,750
உலகம் அதனுடன் சுற்றி வருகிறது, அது
விலைமதிப்பற்ற வகை.

255
00:19:13,170 --> 00:19:14,170
ஆனால் ஹாங்க்...

256
00:19:14,410 --> 00:19:17,690
எனக்கு இந்த உரையாடல் பிடிக்கவில்லை.
இதை கொண்டு எங்கே போகிறாய்?

257
00:19:25,250 --> 00:19:28,930
மகள் எப்படி இறந்தாள் தெரியுமா?

258
00:19:29,230 --> 00:19:31,730
இல்லை, நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நான் கேட்கிறேன்?
கேள்விக்கு மட்டும் பதில் சொல்லுங்கள்.

259
00:19:32,230 --> 00:19:36,170
நான் ஆன்லைன் தரவுத்தளத்தில் பார்க்க முடியும்.

260
00:19:36,990 --> 00:19:37,990
இறைவேகம்.

261
00:19:58,559 --> 00:20:01,780
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

262
00:20:02,020 --> 00:20:08,380
உங்கள் மொபைலை வெளியே எடுத்து, கேமராவை எடுத்து,
லென்ஸை தலைகீழாக மாற்றவும்.

263
00:20:09,120 --> 00:20:12,400
எங்களுக்கு பின்னால் அந்த கார் நெருங்கியதும்
போதும், நீங்கள் ஒரு படத்தை எடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

264
00:20:12,400 --> 00:20:13,400
உரிமத் தட்டு.

265
00:20:37,290 --> 00:20:39,970
இதைப் பார்க்கிறீர்களா? ஒரு வினாடி இருக்கிறது
அதன் பின்னால் கார்.

266
00:21:17,900 --> 00:21:23,260
இன்னும் ஜெட் லேக் நான் அகலமாக இருக்கிறேன் என்று சொல்கிறேன்
விழித்திருந்தால் பயம் ஜெட் லேக்கில் இருந்து விடுபடுகிறது

267
00:21:51,630 --> 00:21:53,210
நான் பார்ப்பதை நீ பார்க்கிறாயா?

268
00:21:54,210 --> 00:21:55,210
நான் அவர்களை பார்க்கிறேன்.

269
00:21:56,350 --> 00:21:58,290
இல்லை, அவர்களிடம் துப்பாக்கிகள் இருந்தன.

270
00:21:59,030 --> 00:22:00,030
புறப்படு.

271
00:22:01,630 --> 00:22:02,630
புறப்படவா?

272
00:22:02,690 --> 00:22:03,690
அது சரிதான்.

273
00:22:03,990 --> 00:22:06,290
இதைத்தான் முன்னமேயே சொல்கிறார்கள்
விமானம் விபத்துக்குள்ளாக உள்ளது.

274
00:22:06,550 --> 00:22:07,670
உண்மையில் பிரார்த்தனை என்று அர்த்தம்.

275
00:22:08,090 --> 00:22:12,250
உண்மையில் நாம் ஏமாற்றப்பட்டிருக்கிறோம் என்று அர்த்தம்.
ஏனென்றால் எனக்கு அமைதியான சக்தி கிடைக்கவில்லை

276
00:22:12,250 --> 00:22:14,270
அங்கு பச்சை செதில், ஆனால் இந்த பையன்.

277
00:22:14,510 --> 00:22:17,050
பென், முதுகில் இருந்து தலை.

278
00:22:18,410 --> 00:22:19,470
பறவையை மீண்டும் பாதுகாக்கவும்.

279
00:22:20,090 --> 00:22:21,090
என்ன?

280
00:22:45,520 --> 00:22:47,580
பையன் மீண்டும் எப்போது அழைக்கப் போகிறான்?

281
00:22:48,400 --> 00:22:51,400
கூரியர் செக் இன் செய்வதாக டாக்டர் ஐன்ஸ்லி கூறினார்
பாதியில்.

282
00:22:51,900 --> 00:22:53,300
அது இன்னும் எவ்வளவு காலம் ஆகும்?

283
00:22:53,920 --> 00:22:56,840
நான் எனது தொலைபேசியை பலமுறை சோதித்தேன்
நான் என்ன கொடுமை என்று கூட தெரியாது

284
00:22:56,840 --> 00:22:58,740
இனி பார்க்கிறேன். நாங்கள் உங்களைக் கண்காணித்து வருகிறோம்,
கேட்.

285
00:22:59,260 --> 00:23:03,480
சரியா? மன்னிக்கவும், நாங்கள் உங்களை அனுமதிக்கிறோம்
எதையும் கேட்டவுடன் தெரியும்.

286
00:23:04,040 --> 00:23:05,040
சரியா? சத்தியம்.

287
00:23:24,940 --> 00:23:28,400
என்ன தெரியுமா? நாம் இழுக்க வேண்டும். ஐ
போக வேண்டும். எனக்கு கஷ்டமாக இருக்கிறது

288
00:23:28,400 --> 00:23:31,420
சுவாசம். பென், பதறுவதற்கு நல்ல நேரம் இல்லை
இப்போது வெளியே. நான் பதறவில்லை, ஆனால்

289
00:23:31,420 --> 00:23:32,420
நான் இந்த காரை விட்டு இறங்க வேண்டும்.

290
00:23:32,440 --> 00:23:34,320
இல்லை, நாங்கள் காரை விட்டு சரியாக இறங்க முடியாது
இப்போது, பென், சரியா?

291
00:23:34,520 --> 00:23:35,520
சரி. ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள்.

292
00:23:35,700 --> 00:23:39,200
ஆம். நீங்கள் பதற்றமடைய வேண்டாம் என்று எனக்குத் தேவை. நான்
இல்லை. நான் செயலாக்குகிறேன், சரியா? போல் தெரிகிறது

293
00:23:39,200 --> 00:23:41,160
அது, ஆனால் நான் காரை விட்டு இறங்க விரும்புகிறேன்.
நீங்கள் இப்போது வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்கள். இது

294
00:23:41,160 --> 00:23:44,000
செயலாக்கம். நான் செயலாக்குகிறேன். வெளியே போ
இப்போது கார்!

295
00:23:45,340 --> 00:23:46,319
இப்போது என்ன?

296
00:23:46,320 --> 00:23:48,740
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே, பென். கையை போடு
உங்கள் மார்பில் ஆழமாக சுவாசிக்கவும். வெறும்

297
00:23:48,740 --> 00:23:49,740
ஒரு நொடி யோசியுங்கள், சரியா?

298
00:23:49,920 --> 00:23:50,920
தெரிந்தவர்கள் மூலம் சிந்தியுங்கள்.

299
00:23:51,200 --> 00:23:52,200
அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

300
00:23:53,400 --> 00:23:57,740
சரி, அறுவை சிகிச்சை நிபுணரிடமிருந்து பணிப்பெண் வரை
மற்றும் விமானிகள், 12.

301
00:23:58,420 --> 00:24:00,400
அல்லது இல்லை, நண்பர்களே, நான் 14 என்று நினைக்கிறேன்.

302
00:24:00,760 --> 00:24:01,760
நாங்கள் கடைசி இருவர்.

303
00:24:02,060 --> 00:24:03,060
நீங்களும் உங்கள் முதலாளியும்.

304
00:24:12,460 --> 00:24:14,380
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒருவேளை இது ஒரு நபர் வேலை.

305
00:24:14,640 --> 00:24:17,540
நீங்கள் வெளிப்படையாக ஒரு திறமையான பையன். நான் இல்லை
உங்களை மெதுவாக்க விரும்புகிறேன்.

306
00:24:17,780 --> 00:24:21,560
இது எவ்வளவு சிக்கலானது என்பதை நான் அதிகமாக விற்றுவிட்டேன்
உள்ளது. இது ஒரு குளிரூட்டப்பட்ட குளிர்விப்பான்.

307
00:24:22,160 --> 00:24:25,760
நீங்கள் அதை இறக்கிவிட்டு பயிற்சியாளரிடம் கொடுங்கள்
துப்பாக்கி, சரியா? என்னை முன்னால் இறக்கி விடுங்கள். ஐ

308
00:24:25,760 --> 00:24:26,760
என் சொந்த வழியில் திரும்பி வருகிறேன்.

309
00:24:28,440 --> 00:24:29,440
நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா?

310
00:24:29,640 --> 00:24:31,080
ஏய், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

311
00:24:32,760 --> 00:24:35,760
நான் உன்னிடம் போனை எடுக்கச் சொன்னேன் அல்லவா?
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? இல்லை. உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா

312
00:24:35,760 --> 00:24:39,560
அவர்கள் எவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறார்கள் என்று யோசனை? நீங்கள்
இதை முற்றிலுமாக சிதைத்துவிட்டேன், மனிதனே. அவர்கள்

313
00:24:39,560 --> 00:24:40,560
நீங்கள் இழுக்க வேண்டும்.

314
00:24:41,680 --> 00:24:44,540
இக்கி, வாயை மூடிக்கொண்டு நான் சொல்வதைக் கேள், சரியா?
எங்களுக்கு இங்கே ஒரு தீவிரமான பிரச்சனை உள்ளது.

315
00:24:44,620 --> 00:24:47,420
என்ன? அவர் யாரென்று எனக்குத் தெரியாது
குறிப்பிடுகிறது.

316
00:24:48,040 --> 00:24:49,040
ஹாங்க்?

317
00:24:49,460 --> 00:24:50,900
ஹாங்க்? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

318
00:24:51,400 --> 00:24:54,240
மருத்துவமனையில் எனது எண் உள்ளது. அவர்கள்
என் அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறேன், அவனுடையது அல்ல.

319
00:24:54,560 --> 00:24:55,560
நிச்சயமாக அவர்கள் அவரை அழைக்க மாட்டார்கள்?

320
00:24:55,780 --> 00:24:56,820
இல்லை, அவருடைய எண் அவர்களிடம் இல்லை.

321
00:24:57,100 --> 00:24:58,480
ஹாங்க், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், நண்பரே?

322
00:24:58,680 --> 00:25:00,800
ஏய், இக்கி, நான் உன்னை மீண்டும் உள்ளே அழைக்கப் போகிறேன்
இரண்டாவது, நண்பா. இல்லை

323
00:25:01,020 --> 00:25:02,320
இல்லை, நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா, ஹாங்க்?

324
00:25:02,560 --> 00:25:03,560
தொடருங்கள்.

325
00:25:04,220 --> 00:25:08,020
இங்கே சாம்பல் பகுதி இல்லை. அனைத்து வரிகளும்
தொடர்பு என் வழியாக செல்ல வேண்டும்

326
00:25:08,020 --> 00:25:11,160
சட்டப்படி. தொகுப்பு போக்குவரத்திற்கு வந்ததும்,
அது வேலை செய்யும் முறை.

327
00:25:24,350 --> 00:25:26,870
வணக்கம். உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும், டாக்டர்.

328
00:25:27,150 --> 00:25:30,470
எப்போது என்பது பற்றி ஒரு நெறிமுறை உள்ளது என்பது எனக்குத் தெரியும்
கூரியர் அழைக்க வேண்டும், ஆனால் நான் இருந்தேன்

329
00:25:30,470 --> 00:25:33,750
வெறும்... நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன். எனக்குப் புரிகிறது.

330
00:25:34,470 --> 00:25:40,130
நம்மால் முடியும் என்று ஏதேனும் வாய்ப்பு உள்ளதா
பையனை இப்போதே அழைத்து செக் இன் செய்து

331
00:25:40,130 --> 00:25:41,310
எல்லாம் சரியாக உள்ளதா?

332
00:25:41,790 --> 00:25:43,390
அது என்னை மிகவும் நன்றாக உணர வைக்கும்.

333
00:25:45,650 --> 00:25:49,170
நிச்சயமாக. நிச்சயமாக. அவரைப் பார்க்கிறேன்
எண்.

334
00:26:12,920 --> 00:26:14,900
அவர்கள் இப்போது கேட்கிறார்களா?

335
00:26:54,410 --> 00:26:55,710
நீங்களும் ஆஸ்திரேலியர் இல்லை, இல்லையா?

336
00:26:56,010 --> 00:26:57,690
சீண்டல் இல்லை. எனக்கு என்ன கொடுத்தது?

337
00:26:58,230 --> 00:26:59,229
ஊமை உச்சரிப்பு.

338
00:26:59,230 --> 00:27:01,010
உண்மையில், நான் சந்தித்த மசியாசிஸ் நன்றாக இருக்கிறது.

339
00:27:01,290 --> 00:27:02,350
நீ அசரீரி போல.

340
00:27:02,850 --> 00:27:04,350
உன்னால் முடிந்தால் நான் நன்றாக இருக்க முடியும்.

341
00:27:06,310 --> 00:27:08,430
நாங்கள் உல்லாசமாக இருக்கப் போகிறோம் அல்லது நீங்கள்
இந்த புதிய விதிகளை சொல்ல போகிறேன்

342
00:27:08,430 --> 00:27:09,430
உலகமா?

343
00:27:29,520 --> 00:27:30,520
இதை நான் பெற வேண்டுமா?

344
00:27:30,580 --> 00:27:31,580
தயவுசெய்து, ஹாங்க்.

345
00:27:31,780 --> 00:27:34,220
பேகன், நீங்கள் தயவு செய்து. எதைப் பெறுவது?

346
00:27:34,600 --> 00:27:35,600
ஒரு கல்லீரல், பென்.

347
00:27:35,640 --> 00:27:36,279
நீங்கள் தயாரா?

348
00:27:36,280 --> 00:27:37,280
இது ஒரு குழந்தைக்கானது.

349
00:27:37,760 --> 00:27:40,100
என்ன? ஆம், ஒரு சிறுமி. அவளுக்கு ஏழு.

350
00:27:40,300 --> 00:27:44,200
அவள் பெயர் எல்லி பேக்கர். அவளுக்கு ஒரு அபூர்வம்
கல்லீரல் புற்றுநோயின் வடிவம், ஆக்கிரமிப்பு, மற்றும்

351
00:27:44,200 --> 00:27:45,200
அது வேகமெடுத்து வருகிறது.

352
00:27:46,020 --> 00:27:47,780
அவளின் மௌனத்தை நான் ஆம் என எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

353
00:27:48,660 --> 00:27:49,760
நோயில் உன்னை இழந்தேன்.

354
00:27:50,040 --> 00:27:52,720
அவள் வாழ்வில் பாதி. அவள் இதைப் பெறவில்லை என்றால்
இன்று, அவ்வளவுதான்.

355
00:27:52,920 --> 00:27:54,000
அவள் சாதிக்கப் போவதில்லை.

356
00:27:54,220 --> 00:27:55,220
அவள் இறக்கப் போகிறாள்.

357
00:28:34,190 --> 00:28:35,430
இப்போது தீவிரமாக, நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.

358
00:29:03,950 --> 00:29:06,270
பிரச்சனையைத் தீர்ப்பதே உங்கள் வேலை, நான்
சத்தியம்.

359
00:29:06,790 --> 00:29:07,790
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

360
00:29:08,350 --> 00:29:09,149
உங்களிடம் உள்ளதா?

361
00:29:09,150 --> 00:29:10,150
ஸ்பானிஷ்?

362
00:29:12,130 --> 00:29:13,770
தயவு செய்து உங்களிடம் உள்ளதா?

363
00:29:14,010 --> 00:29:17,630
இப்போது நான் இவற்றை நம்பியிருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறேன்
உங்கள் பொருட்டு அசிங்கங்கள்.

364
00:29:17,990 --> 00:29:19,370
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? உங்களிடம் உள்ளதா?

365
00:30:01,419 --> 00:30:08,280
இவர்தான் பென் பிஷப்.

366
00:30:08,800 --> 00:30:09,800
திரு.

367
00:30:10,080 --> 00:30:14,180
பிஷப், இவர் டாக்டர் மெரிடித் ஐன்ஸ்லி.
நான் இங்கே GCCH இல் இயக்குனர். என்னிடம் ஏ

368
00:30:14,180 --> 00:30:15,280
அம்மா இங்கே மிகவும் கவலையாக இருக்கிறார்.

369
00:30:16,270 --> 00:30:20,730
கேளுங்கள், அம்மா உன்னுடன் அறையில் இருக்கிறாரா?
அவள். சரி, நான் ஒருவேளை பரிந்துரைக்கப் போகிறேன்

370
00:30:20,730 --> 00:30:21,910
இதற்காக நீங்கள் அறையை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

371
00:30:25,170 --> 00:30:28,830
சரி, எல்லாம் உள்ளே இருப்பது போல் தெரிகிறது
உத்தரவு. சரி, நீங்கள் கொடுக்க முடிந்தால்

372
00:30:28,830 --> 00:30:30,270
எனக்கு அறை. கூரியர், அவர் பெயர்
பென்.

373
00:30:30,690 --> 00:30:34,110
அவர் மிகவும் நன்றாக கேட்கிறார். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
எல்லாம்... முற்றிலும். நமக்கு தான் வேண்டும்

374
00:30:34,110 --> 00:30:35,690
ஒரு சில சலிப்பான மதகுருவை களமிறக்க
விஷயங்கள்.

375
00:30:37,670 --> 00:30:40,050
நீங்கள் எல்லோரையும் பார்க்க வேண்டாம்
பிடித்த நோயாளி, சரியா?

376
00:30:45,230 --> 00:30:46,230
என்ன நடக்கிறது, பென்?

377
00:30:46,450 --> 00:30:51,170
சரி, பல ஆண்கள், யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
விமான நிலையத்திலிருந்து எங்களைப் பின்தொடர்ந்தனர், அவர்கள்

378
00:30:51,170 --> 00:30:53,330
நம்மிடம் இருப்பதை வேண்டும். அவர்கள் அதை மோசமாக விரும்புகிறார்கள்.

379
00:30:55,650 --> 00:30:56,650
வணக்கம்?

380
00:30:56,950 --> 00:30:57,950
மெரிடித்?

381
00:30:58,210 --> 00:30:59,470
மன்னிக்கவும், பென். ஆம்.

382
00:31:00,210 --> 00:31:03,790
கேளுங்கள், அவர்களுக்கு எப்படித் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இந்த தொகுப்பு இன்று வருகிறது, ஆனால்

383
00:31:03,790 --> 00:31:04,790
அவர்கள் செய்தார்கள்.

384
00:31:23,440 --> 00:31:24,500
அது என்ன?

385
00:31:25,760 --> 00:31:28,700
Porque nadie me dijo que Ron era ஐ.என்
nevisío.

386
00:31:29,800 --> 00:31:33,320
ஆனால் நீங்கள் கவலைப்படவில்லை. யா லோ எஸ்டோய்
மனேஜாண்டோ. நோ டெ டிகாஸ் க்யூ மீ ஹிசிஸ்டே

387
00:31:33,320 --> 00:31:36,980
வருவதற்காக உலகம் முழுவதும் செல்லுங்கள்
உங்கள் உடைந்த வாக்குறுதிகளில் ஒன்று.

388
00:31:37,500 --> 00:31:39,140
நீயும் அப்படித்தான் உன் அம்மா.

389
00:31:40,360 --> 00:31:41,360
நிறைய பேசினார்.

390
00:31:41,840 --> 00:31:43,600
அது ஒன்றல்ல.

391
00:31:43,920 --> 00:31:45,700
அந்த வாக்கியத்தை முடிக்க தைரியம் வேண்டாம்.

392
00:31:47,360 --> 00:31:49,480
உன் வாழ்நாளில் ஒருமுறையாவது காட்டினால் நல்லது.

393
00:31:51,060 --> 00:31:52,160
டாக்டரிடம் பேசுகிறேன்.

394
00:31:58,730 --> 00:31:59,870
நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள்.

395
00:32:00,990 --> 00:32:05,670
நீங்கள் அவளுக்கு ஏதாவது நடக்க அனுமதித்தால்
நான் போய்விட்டேன், உன் கல்லீரலை நானே வெட்டிவிடுவேன்

396
00:32:05,670 --> 00:32:07,450
உங்கள் வயிற்றை உங்கள் குழந்தைகளுக்கு கொடுங்கள்
இன்றிரவு.

397
00:32:09,190 --> 00:32:09,629
சரி,

398
00:32:09,630 --> 00:32:18,690
எப்படி

399
00:32:18,690 --> 00:32:19,690
காவல்துறையை அழைப்பது பற்றி?

400
00:32:20,110 --> 00:32:22,510
நீங்கள் ஒரு கார்டெல் என்றால், அவர்கள் என்று அர்த்தம்
உள்ளூர் தசை நீக்கப்பட்டது.

401
00:32:22,970 --> 00:32:24,570
உள்ளூர் தசை என்றால் உள்கட்டமைப்பாளர் என்று பொருள்.

402
00:32:24,770 --> 00:32:26,210
ஃபிராக்டரிஸ்ட் என்றால் அவர்கள் போலீசாருக்கு பணம் கொடுத்தனர்.

403
00:32:26,790 --> 00:32:29,030
இப்போதைக்கு நான் மட்டும்தான் நம்ப முடியும்.
ஓ, பிடி.

404
00:32:29,590 --> 00:32:30,590
WHO?

405
00:32:30,850 --> 00:32:32,150
உட்செலுத்துபவர்கள் என்றால் என்ன?

406
00:32:33,510 --> 00:32:36,550
கூரையிலிருந்து தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு கும்பல்
நீங்கள் அவர்களை மகிழ்ச்சிப்படுத்தினால் உங்கள் விந்தணுக்களால்

407
00:32:36,550 --> 00:32:39,970
போதும். காத்திருங்கள், நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்
அப்படி ஏதாவது?

408
00:32:40,250 --> 00:32:43,750
அது உன் முகமூடி, பென். ஆம், மற்றும் நீங்கள்
நான் இப்போது விளிம்பில் இருக்கிறேன் என்று தெரியும். அது யார்

409
00:32:43,750 --> 00:32:49,070
நான்? பெரிய நேரம், சரியா? கொடுக்கிறேன்
பென் பற்றிய ஸ்கோர் அறிக்கையின் பக்கம் ஒன்று

410
00:32:49,070 --> 00:32:53,990
பிஷப். இல்லை... விரைகளில் இருந்து ஒரு தொங்கும்
ஒரு வகையான பையன், சரியா? எனவே எங்களுக்கு ஒரு திட்டம் தேவை.

411
00:32:54,250 --> 00:32:55,229
உங்களுக்கு ஒன்று கிடைத்ததா?

412
00:32:55,230 --> 00:32:58,950
நான் அதில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன். எங்களுக்கு அதிகம் தேவை
என்று. நீங்கள் இப்போது என்னை அவசரப்படுத்துகிறீர்களா? விடுங்கள்

413
00:32:58,950 --> 00:33:02,430
நான் அங்கு வருகிறேன், சரியா? நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
நான் செய்ய முயற்சிக்கிறேன், பென்? நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்

414
00:33:02,430 --> 00:33:03,429
ஓட்டு, பென்?

415
00:33:03,430 --> 00:33:05,550
பின் இருக்கை ஓட்டுனரே, நீங்கள் ஏன் அதைப் பிடிக்கக்கூடாது?

416
00:33:06,630 --> 00:33:08,270
இங்கே வந்து ஓட்டு.

417
00:33:08,510 --> 00:33:10,470
இதிலிருந்து எப்படி ஓட்டுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
எதிர்...

418
00:34:01,129 --> 00:34:02,129
சரி, சரி.

419
00:34:03,430 --> 00:34:04,430
எனக்கு இது கிடைத்தது.

420
00:34:06,710 --> 00:34:07,710
ஹாங்க் மலோன்.

421
00:34:09,710 --> 00:34:14,010
நாங்கள் ஒரு பயணத்தில் இறங்கினோம் என்று நினைக்கிறேன்... நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்
ஆங்கிலத்தில் சொல்லவா?

422
00:34:14,310 --> 00:34:17,070
நீங்கள் சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்...

423
00:34:29,260 --> 00:34:30,840
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் நாங்கள் உங்களிடமிருந்து தொடங்குகிறோம்
உங்கள் துப்பாக்கியை தூக்கி எறிகிறீர்களா?

424
00:34:31,179 --> 00:34:32,719
ஓ, துப்பாக்கி கீழே உள்ளது.

425
00:34:35,139 --> 00:34:36,139
சரி.

426
00:34:36,719 --> 00:34:37,719
துப்பாக்கி கீழே.

427
00:34:38,460 --> 00:34:39,460
துப்பாக்கி கீழே.

428
00:34:41,560 --> 00:34:44,100
உங்களுக்குத் தெரியும், இக்கி உங்களைப் பற்றி மிகவும் உயர்வாகப் பேசினார்.

429
00:34:44,340 --> 00:34:45,540
அது அவருக்கு மிகவும் இனிமையானது.

430
00:34:45,860 --> 00:34:49,780
அவர் உங்களை தனது மென்மையான ராட்சதர் என்று அழைத்தார்.

431
00:34:51,679 --> 00:34:56,179
எனவே நீங்கள் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும், நாங்கள் இருந்தால் அது சிறந்தது
விஷயங்களை மென்மையாக வைத்திருந்தார்.

432
00:34:56,980 --> 00:34:57,980
ஓ, நிச்சயமாக.

433
00:35:00,680 --> 00:35:02,340
நாம் ஏன் அதை அசைக்கக்கூடாது? ஒரு பீர் போடு.

434
00:35:07,580 --> 00:35:09,240
நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

435
00:35:10,020 --> 00:35:13,900
நமக்குத் தெரியாத சில பெண்ணுக்கு ஒரு மோசமான நாள்.
உங்களுக்கு என்ன விஷயம்?

436
00:35:14,160 --> 00:35:15,280
உனக்கு என்ன விஷயம்?

437
00:35:16,200 --> 00:35:17,200
ஒரு மில்லியன்?

438
00:35:18,140 --> 00:35:19,320
அந்த ஒலி சரியா?

439
00:35:20,020 --> 00:35:21,240
உனக்கு எதுவும் தெரியாது.

440
00:35:27,900 --> 00:35:32,940
மேலும் அப்பாவி மக்களை கொல்ல என்னை செய்யாதே
இன்று. மென்மையான ராட்சத ஓ இல்லை நாங்கள் விரும்பவில்லை

441
00:35:32,940 --> 00:35:37,780
இந்த வழக்கில் வேறு யாரும் இறக்க வேண்டும்
மிகவும் சிரமமாக உள்ளது நண்பரே

442
00:38:04,010 --> 00:38:05,010
நீ அவனுக்காகச் சொல்கிறாய் மாமா.

443
00:38:06,030 --> 00:38:07,030
போகலாம்.

444
00:38:11,630 --> 00:38:12,630
பிடி, பிடி, மனிதனே.

445
00:38:13,110 --> 00:38:15,150
என்ன செய்கிறாய்? நான் இதைப் பெற வேண்டும்
ஆஃப்.

446
00:38:15,570 --> 00:38:16,730
என்ன செய்கிறாய்?

447
00:38:16,970 --> 00:38:18,050
அதை இப்போதே செய்ய வேண்டுமா?

448
00:38:55,950 --> 00:38:56,950
காரில் ஏறுங்கள்.

449
00:38:57,010 --> 00:38:58,010
போகலாம்.

450
00:38:59,990 --> 00:39:01,390
நாங்கள் அதை காலில் செய்யப் போவதில்லை.

451
00:39:01,790 --> 00:39:02,790
இது வேலை செய்யாது.

452
00:39:04,030 --> 00:39:06,330
ஏய், வா.

453
00:39:08,710 --> 00:39:09,890
உதவக்கூடிய ஒருவரை எனக்குத் தெரியும்.

454
00:39:10,690 --> 00:39:11,750
ஐந்து நிமிட பீர் தயார்.

455
00:40:17,240 --> 00:40:20,440
ஏய், நான் பதிவு செய்யும் போது நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
இது, எனவே நீங்கள் ஜாமீன் பெற விரும்பினால், இப்போது தான்

456
00:40:20,440 --> 00:40:21,700
நேரம். ஜாமீனா?

457
00:40:21,940 --> 00:40:23,740
பென் பிஷப் இப்போது ஜாமீன் எடுக்க முடியாது.

458
00:40:24,060 --> 00:40:26,480
குறிப்பாக நான் எல்லாவற்றையும் செய்த பிறகு இல்லை
கடினமான பொருட்கள். வழி இல்லை.

459
00:40:26,740 --> 00:40:27,940
நாங்கள் இருவரும் இன்று ஹீரோக்கள்.

460
00:40:35,220 --> 00:40:36,220
இல்லை.

461
00:40:36,960 --> 00:40:37,960
நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்?

462
00:40:38,440 --> 00:40:39,480
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

463
00:40:39,740 --> 00:40:41,080
நீ பைத்தியமாக இருக்கிறாய்.

464
00:40:41,440 --> 00:40:42,379
நான் உன்னைப் போல் இருக்கிறேனா?

465
00:40:42,380 --> 00:40:44,620
நீங்கள் உங்கள் காலணிகளை துடைக்கிறீர்கள். நான்
என் காலணிகளை பிடிப்பது. நீங்கள் மூடிவிட்டீர்கள்

466
00:40:44,620 --> 00:40:45,620
இரத்தம்.

467
00:40:52,080 --> 00:40:53,080
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

468
00:40:54,560 --> 00:40:55,560
புறப்படுகிறீர்களா?

469
00:40:55,820 --> 00:40:57,700
ஆமாம், நாங்கள் தான், நாங்கள் ஒரு போகிறோம்
நடக்க.

470
00:40:58,340 --> 00:40:59,340
சரி.

471
00:41:00,900 --> 00:41:01,900
வணக்கம்.

472
00:41:02,320 --> 00:41:03,920
வணக்கம், நான் மோனிகா.

473
00:41:04,200 --> 00:41:06,800
நான் ஹாங்கின் முன்னாள் மனைவி.

474
00:41:07,280 --> 00:41:08,840
ஓ, சரி.

475
00:41:10,100 --> 00:41:13,800
நான் பென் பிஷப். நான் ஒரு நல்ல நண்பன்
ஹாங்கின். ஆம், நாங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்

476
00:41:13,800 --> 00:41:15,960
நீங்கள் பார்க்க முடியும், எங்களிடம் கொஞ்சம் உள்ளது
இங்கே நிலைமை.

477
00:41:16,320 --> 00:41:17,860
பைத்தியமாகி விட்டது.

478
00:41:18,900 --> 00:41:20,260
நீங்கள் ஹாங்கின் ஸ்பான்சர்.

479
00:41:21,370 --> 00:41:25,270
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் அவருடைய ஆதரவாளர் அல்ல. நான்
ஒரு சிறிய வழிகாட்டி. என்னால் பார்க்க முடிகிறது

480
00:41:25,270 --> 00:41:28,050
என்று. ஆனால், இல்லை, இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
அவரது மீட்புடன். நான் அவருக்கு கற்றுக் கொடுத்தேன்

481
00:41:28,050 --> 00:41:29,890
போன்ற விஷயங்கள். சரி, நாங்கள் கட்டப்பட்டுள்ளோம்
மற்றும் தயார்.

482
00:41:31,530 --> 00:41:32,790
ஏய். ஏய்.

483
00:41:33,190 --> 00:41:34,430
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? அருமை, ஜோஷ்.

484
00:41:34,670 --> 00:41:35,870
நீங்கள் நலமா? நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

485
00:41:36,970 --> 00:41:39,010
பென் பிஷப். எப்படி போகிறது? ஏய், ஜோஷ்.

486
00:41:39,350 --> 00:41:40,249
வணக்கம், ஜோஷ்.

487
00:41:40,250 --> 00:41:44,610
இந்த சிறிய காட்டு மனிதன் யார்? இது
சிறிய கணுக்கால் கடிப்பவர் ஜாக். வணக்கம் சொல்லுங்கள்,

488
00:41:44,710 --> 00:41:45,488
ஜாக். வணக்கம்.

489
00:41:45,490 --> 00:41:46,490
வணக்கம், ஜாக். அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.

490
00:41:47,560 --> 00:41:49,080
அது கருபா-கருபா? ஆம்.

491
00:41:49,320 --> 00:41:52,760
ஆஹா. அது நிறைய இருந்தது. அவள் எப்படி சமாளித்தாள்
என்று? என்னவென்று யாராவது சொல்ல முடியுமா

492
00:41:52,760 --> 00:41:53,760
நடக்கிறதா?

493
00:41:55,880 --> 00:41:59,440
சரி, துவாரத்தை என்னால் விளக்க முடியாது, ஏனென்றால்
ஹாங்க் அந்த பகுதியை என்னிடம் சொல்லவில்லை

494
00:41:59,440 --> 00:42:01,140
கதை. சொல்ல மிகவும் நீண்டது, வெளிப்படையாக.

495
00:42:01,360 --> 00:42:04,760
ஆனால் மீதமுள்ளவை மிகவும் எளிதானது.
அங்கே ஒரு சிறுமி மிகவும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறாள்

496
00:42:04,760 --> 00:42:06,540
கோல்ட் கோஸ்ட் குழந்தைகள் மருத்துவமனையில்.

497
00:42:06,860 --> 00:42:12,080
இந்த பையன், உங்கள் முன்னாள் கணவர், ஹீரோ
இதோ, என்னைக் கொண்டு செல்கிறது, அதனால் நான் கொண்டு வர முடியும்

498
00:42:12,080 --> 00:42:13,500
அவளுக்கு ஒரு புதிய கல்லீரல். மேலும் எங்களுக்கு ஒரு கார் தேவை.

499
00:42:13,950 --> 00:42:18,510
மேலும் சில சன்ஸ்கிரீன், உங்களுக்கு கிடைத்தால்,
ஏனென்றால் நான் அதை ஹாங்கின் காரில் விட்டுவிட்டேன்

500
00:42:18,510 --> 00:42:19,990
அது தற்போது தீப்பற்றி எரிகிறது.

501
00:42:22,270 --> 00:42:23,270
அவர் அதை வெடிக்கச் செய்தார்.

502
00:42:24,310 --> 00:42:25,310
இது ஒரு திசைதிருப்பலாக இருந்தது.

503
00:42:26,810 --> 00:42:27,930
சரி. சரி.

504
00:42:28,810 --> 00:42:30,950
ஆம், ஆம், நிச்சயமாக.

505
00:42:31,759 --> 00:42:35,040
இல்லை, மன்னிக்கவும், ஏனென்றால் எங்களிடம் கார் இல்லை.
நாங்கள் உண்மையில் சென்று எடுப்பதற்காக நடந்து கொண்டிருந்தோம்

506
00:42:35,040 --> 00:42:37,780
அது வரை. உங்கள் கார் எங்கே இருக்கிறது? அதை விட்டுவிட்டோம்
நேற்றிரவு பண்டில் உள்ள கச்சேரி அரங்கில்

507
00:42:37,780 --> 00:42:38,900
ஏனென்றால் நாங்கள் ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு சென்றோம். எப்படியும்,

508
00:42:42,040 --> 00:42:43,380
நீங்கள் அங்கு சென்று எடுத்து வரலாம், சரியா?

509
00:42:44,420 --> 00:42:45,420
ஆம், அருமை.

510
00:42:45,620 --> 00:42:48,520
நான் உங்களுக்கு சன்ஸ்கிரீன் எடுத்துத் தருகிறேன்.

511
00:42:48,840 --> 00:42:49,840
ஆம், நன்றி.

512
00:43:11,180 --> 00:43:12,180
நான் நாணயத்தைப் பார்க்கலாமா?

513
00:43:12,860 --> 00:43:13,860
ஓ

514
00:43:14,840 --> 00:43:15,840
ஆம்.

515
00:43:16,740 --> 00:43:17,740
நான் போட்டேன்.

516
00:43:28,480 --> 00:43:31,680
நன்றி.

517
00:43:37,700 --> 00:43:38,700
ஷீலா.

518
00:43:39,160 --> 00:43:40,640
ஷீலா, நான் பெருமைப்படுகிறேன் என்று சொல்லப் போகிறேன்
நீ.

519
00:43:50,220 --> 00:43:51,198
நன்றி, ஜோஷ்.

520
00:43:51,200 --> 00:43:52,220
மற்றும் நன்றி, மோனிகா.

521
00:43:52,460 --> 00:43:54,680
மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நன்றி, ஜாக். மற்றும்
யாருக்குத் தெரியும்?

522
00:43:55,360 --> 00:43:56,640
ஒருவேளை நாங்கள் ஒரு நாள் இரவு உணவு சாப்பிடுவோம்.

523
00:43:57,720 --> 00:43:59,400
சரி. நாம் நகர வேண்டும்.

524
00:44:00,460 --> 00:44:03,080
ஓ, ஏய், இதோ பார், இந்தப் பறவையின் மதிப்பு
சிறிய அதிர்ஷ்டம்.

525
00:44:03,360 --> 00:44:05,380
ஒருவேளை அது ஜாக்கிற்கு நன்றாக இருக்கும், ஓ,
கல்லூரி நிதி.

526
00:44:06,440 --> 00:44:08,000
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.

527
00:44:08,340 --> 00:44:09,340
உனக்கு புரியவில்லை.

528
00:44:09,520 --> 00:44:10,520
ஏய், கேள்.

529
00:44:13,620 --> 00:44:15,440
அவர் ஒவ்வொரு முறையும் என்னைப் பெறுகிறார். இது நம்பமுடியாதது.

530
00:44:15,780 --> 00:44:16,880
அவர் ஆவியால் செல்கிறார்.

531
00:44:17,200 --> 00:44:18,660
நண்பர்களே, இது காசீல் மற்றும் கேட்டி. தவறவிட முடியாது
அது.

532
00:44:19,339 --> 00:44:20,460
கட்த்ரோட் ஒரு பிட் உயர்வாக இருந்தது.

533
00:44:20,760 --> 00:44:21,760
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், உயர்வு?

534
00:44:21,900 --> 00:44:22,940
சரி, அது ஒரு நீண்ட நடை.

535
00:44:23,200 --> 00:44:24,178
எவ்வளவு காலம்?

536
00:44:24,180 --> 00:44:25,158
என்ன தெரியுமா?

537
00:44:25,160 --> 00:44:26,160
கவலைப்படாதே.

538
00:44:26,360 --> 00:44:27,360
எனக்கு புரிந்தது.

539
00:44:42,480 --> 00:44:48,280
மீண்டும் பார்க்க, நான் வானத்தில் பயணிக்க முடியும்,
நிலத்திலும், கடலிலும்.

540
00:44:49,260 --> 00:44:54,840
அதற்கு இறக்கைகள் உண்டு, ஆனால் அது பறப்பதில்லை
மீன்கருவிகளுடன் குரங்கு.

541
00:44:56,240 --> 00:44:57,780
இது இவ்வளவு பெரியது.

542
00:45:01,640 --> 00:45:06,220
உங்களிடம் இன்னும் ஒன்று மட்டுமே உள்ளது
யூகிக்க.

543
00:45:08,280 --> 00:45:11,080
இது உண்மையா அல்லது கற்பனையா?

544
00:45:11,980 --> 00:45:14,220
எனக்கு தெரியாது.

545
00:45:15,540 --> 00:45:18,100
சரி, அம்மாவை மீண்டும் ஸ்டம்ப் செய்துவிட்டீர்கள்.

546
00:45:40,780 --> 00:45:41,780
என்ன நடக்கிறது?

547
00:45:42,060 --> 00:45:43,060
என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்!

548
00:45:43,300 --> 00:45:44,300
அவளை ICU க்கு மாற்ற வேண்டும்.

549
00:45:48,100 --> 00:45:50,580
அவள் இறக்கப் போகிறாளா?

550
00:45:50,840 --> 00:45:51,880
அவள் இப்போதைக்கு நிலையாக இருக்கிறாள்.

551
00:46:00,260 --> 00:46:02,140
ஏய். டில்லி, நீ என்ன செய்கிறாய்?

552
00:46:02,380 --> 00:46:03,138
உள்ளே வா.

553
00:46:03,140 --> 00:46:04,138
கதவை மூடு.

554
00:46:04,140 --> 00:46:08,640
இது நம்பமுடியாதது என்று எனக்குத் தெரியும்
தொழில்சார்ந்தவர், ஆனால் ஆங் லீ பேசிய பிறகு

555
00:46:08,640 --> 00:46:10,260
கொரியாவுடன், நான் அவளைக் கேட்டேன்.

556
00:46:10,620 --> 00:46:14,080
உடன் சூடான உரையாடல்
யாரோ ஒருவர். எனக்கு தெரியாது, அது பைத்தியம் போல் இருந்தது

557
00:46:14,080 --> 00:46:15,058
சூடான, கேட்.

558
00:46:15,060 --> 00:46:19,340
அதனால் அவளிடம் அதைப் பற்றி கேட்க நான் இங்கு வந்தேன்,
ஆனால் அவள் போய்விட்டாள். நான் என்னை உள்ளே அனுமதித்தேன், நானும்

559
00:46:19,340 --> 00:46:21,100
ஒருவிதமாக யோசித்துக்கொண்டிருந்தது... யோசித்துக்கொண்டிருந்தது
எதைப் பற்றி?

560
00:46:22,440 --> 00:46:23,920
வேலைக்காக அவளது கணினியைத் தேடுகிறது
எண்.

561
00:46:24,240 --> 00:46:29,980
ஆம். நீங்கள் என்னைப் பார்ப்பதை உணர்கிறேன். சரி, இல்லை,
அதாவது, ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், ஹாங்க் மலோன்

562
00:46:29,980 --> 00:46:32,900
புதிர் உண்மையில் வரத் தொடங்குகிறது
ஒன்றாக, நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டும்.

563
00:46:33,160 --> 00:46:34,160
நீங்கள் அதை ரசித்தீர்கள், இல்லையா?

564
00:46:34,360 --> 00:46:36,400
ஓ, என்ன அனுபவிக்க இருந்தது? அவர்கள்
நம்பமுடியாத.

565
00:46:36,760 --> 00:46:38,760
மற்றும் ஜோஷ், என்ன ஒரு அற்புதமான பையன்.

566
00:46:39,020 --> 00:46:41,400
தேவாலயம் ஒரு போலித்தனம். வாருங்கள், அவர் பெரியவர்.

567
00:46:41,660 --> 00:46:45,420
அவர் வேடிக்கையானவர், அவர் கண்ணியமானவர், அவர்... என்றால்
அது ஒரு போலித்தனம், நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்

568
00:46:45,420 --> 00:46:48,480
போலித்தனமாக இருப்பது. எனவே இதுதான்
fuckatoo உணர்கிறது.

569
00:46:49,420 --> 00:46:50,420
ஓ, ஆமாம்.

570
00:46:51,160 --> 00:46:52,160
காத்திருங்கள், தொலைபேசி, தொலைபேசி.

571
00:46:53,120 --> 00:46:54,640
அவரும் அழகான பையன்தான்.

572
00:46:55,460 --> 00:46:56,460
வர்த்தகர்.

573
00:46:57,320 --> 00:46:58,320
வணக்கம்?

574
00:46:58,940 --> 00:47:01,920
இது பென் பிஷப், மருத்துவ கூரியரா?
பென், நாம் நடந்து பேச வேண்டும்.

575
00:47:02,580 --> 00:47:03,920
ஆமாம், மன்னிக்கவும், இவர் யார்?

576
00:47:04,220 --> 00:47:05,620
என் பெயர் கேட் பேக்கர்.

577
00:47:05,820 --> 00:47:06,820
நான் தான் அம்மா.

578
00:47:06,990 --> 00:47:09,870
நான் வெறித்தனமாக இருக்கிறேன், எனக்கு அது தேவை
ஏதாவது தவறு நடந்திருந்தால் தெரியும்.

579
00:47:10,070 --> 00:47:13,570
கேட், இந்த எண் உங்களுக்கு எப்படி கிடைத்தது? வெறும்
ஏதாவது தவறு நடந்திருந்தால் சொல்லுங்கள்.

580
00:47:13,850 --> 00:47:17,670
இல்லை, இல்லை, நான், நான், கேள், நான் உன்னுடையதைப் புரிந்துகொள்கிறேன்
கவலை, கேட், ஆனால் மருத்துவர் இருக்கிறாரா?

581
00:47:17,710 --> 00:47:20,810
ஏனெனில் ஒரு நெறிமுறை உள்ளது, நான்
அறுவை சிகிச்சை நிபுணரிடம் பேச மட்டுமே அதிகாரம் உள்ளது

582
00:47:20,810 --> 00:47:22,050
நடைமுறைக்கு பொறுப்பானவர்.

583
00:47:22,770 --> 00:47:23,770
ஜூலியா?

584
00:47:24,310 --> 00:47:25,830
வணக்கம்? யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்?

585
00:47:26,210 --> 00:47:29,470
யாராவது என்னிடம் நேர்மையாக இருக்கும் வரை அல்ல.

586
00:47:29,690 --> 00:47:31,670
பென், நீங்கள் ஸ்பீக்கரில் இருக்கிறீர்கள். பேச ஆரம்பியுங்கள்.

587
00:47:36,400 --> 00:47:37,440
பென், இது டாக்டர்.

588
00:47:37,660 --> 00:47:38,660
ஐன்ஸ்லி. மேலே போ.

589
00:47:39,800 --> 00:47:40,800
சரி, கேள்.

590
00:47:42,220 --> 00:47:47,240
எங்களிடம் சிலர் இருந்தனர், சில கெட்டவர்கள் இருந்தனர்.
அவர்கள் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர்கள்

591
00:47:47,240 --> 00:47:48,380
எங்களைப் பின்தொடர்ந்தனர்.

592
00:47:49,480 --> 00:47:52,400
உங்களைப் பின்தொடர்கிறதா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? அவர்கள்
நம்மிடம் இருப்பதை வேண்டும்.

593
00:47:53,060 --> 00:47:56,940
கேட், உங்கள் மகளுக்கு தங்க இரத்தம் உள்ளது.
மற்றும், நிச்சயமாக, கருப்பு சந்தையில்,

594
00:47:57,000 --> 00:48:00,460
இது இந்த கல்லீரலை மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக ஆக்குகிறது
தேவைப்படும் மக்கள்.

595
00:48:00,680 --> 00:48:01,680
அதைக் கொடு.

596
00:48:02,100 --> 00:48:04,800
கேட், இது ஹாங்க் மலோன். நான் பென்ஸ்
டிரைவர் மற்றும் நீங்கள் வைக்க வேண்டிய மனிதன்

597
00:48:04,800 --> 00:48:05,800
இப்போதே நம்புங்கள்.

598
00:48:06,060 --> 00:48:08,600
கேளுங்கள், நீங்கள் எவ்வளவு பயப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். ஐ
இதையும் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

599
00:48:09,340 --> 00:48:11,840
நான் வெற்றிகரமான மனிதர் அல்ல
குழப்பம், சரியா?

600
00:48:12,140 --> 00:48:13,320
அதற்கு நான் உறுதியளிக்க முடியும்.

601
00:48:15,120 --> 00:48:17,320
கேளுங்கள், உலகில் எதுவும் இல்லை
அது நம்மை வரவிடாமல் தடுக்கும்

602
00:48:17,320 --> 00:48:18,320
நீ. புரிகிறதா?

603
00:48:19,800 --> 00:48:20,800
என்னால் முடியாது.

604
00:48:20,940 --> 00:48:21,799
சரி, நல்லது.

605
00:48:21,800 --> 00:48:24,360
இப்போது கேளுங்கள், நாங்கள் அழைத்துச் செல்லும் வழியில் இருக்கிறோம்
பண்டில் ஒரு கச்சேரி அரங்கில் ஒரு கார். பிறகு

606
00:48:24,360 --> 00:48:25,360
நாங்கள் நேராக உங்களிடம் செல்வோம்.

607
00:48:25,440 --> 00:48:26,440
இன்னும் 40 நிமிடங்களில் அங்கு வந்துவிடுவோம்.

608
00:48:30,380 --> 00:48:34,080
கேட், நான் இல்லை என்று வருந்துகிறேன்
உங்களுடன் வெளிப்படையானது. நான் விரும்பவில்லை

609
00:48:34,080 --> 00:48:38,220
ஏற்கனவே உங்களை விட உங்களை பயமுறுத்துகிறது
என்று அவர்கள் எனக்கு உறுதியளித்தனர்

610
00:48:38,220 --> 00:48:39,480
எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது.

611
00:48:39,740 --> 00:48:42,640
ஆமாம், சரி, ஜூலி அவள் என்று சொன்னாள்
நீங்கள் ஒருவருடன் வாதிடுவதைக் கேட்டேன்

612
00:48:42,640 --> 00:48:44,620
நீங்கள் பேசிய உடனேயே தொலைபேசி
பென்.

613
00:48:46,000 --> 00:48:47,700
நீங்கள் என்னிடம் சரியாக என்ன கேட்கிறீர்கள்?

614
00:48:50,400 --> 00:48:51,400
ஆ

615
00:48:52,220 --> 00:48:55,120
சரி. சரி, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்றால், நான்
இருந்தது...

616
00:48:55,480 --> 00:48:58,900
இயக்குனருடன் பேசுகிறார்
சர்வதேச மாற்றுத் தரவுத்தளம்,

617
00:48:58,900 --> 00:49:05,000
உலகில் இது எப்படி என்று கேட்டான்
நிலைமை தொடங்க கூட சாத்தியம் இருந்தது

618
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
உடன்.

619
00:49:06,580 --> 00:49:08,720
மேலும் நான் என் குரலை கொஞ்சம் உயர்த்தியேனா?

620
00:49:10,040 --> 00:49:11,860
நான் செய்த உங்கள் வாழ்க்கையை நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்.

621
00:49:12,280 --> 00:49:15,160
கிடைத்த பிறகு இதைப் பிடித்தேன் என்பதை மறந்துவிட்டேன்
டி-எலும்பு இரண்டு முறை.

622
00:49:15,540 --> 00:49:16,700
உங்களுக்கு இது வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

623
00:49:17,140 --> 00:49:18,920
புதிரின் இறுதிப் பகுதி.

624
00:49:19,680 --> 00:49:21,680
நான் பார்க்கலாமா? நீங்கள் ஏற்கனவே செய்தீர்கள்.

625
00:49:22,350 --> 00:49:26,930
நான் அதைப் பார்க்கவே இல்லை. நாங்கள் இருந்தோம்
சுடப்படுகிறது. வாருங்கள். அதை நான் பார்க்கிறேன்.

626
00:49:29,110 --> 00:49:31,270
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? எவ்வளவு பெரிய முகம்.

627
00:49:31,570 --> 00:49:33,630
இது பள்ளிப் படமா? நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.
வா நண்பா.

628
00:49:34,310 --> 00:49:38,430
நான் ஷேக்ஸ்பியரைக் கேட்கவில்லை
தனிப்பாடல். எனக்கு ஹாங்க் கொடுங்கள்

629
00:49:38,430 --> 00:49:39,690
பதிப்பு. நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

630
00:49:39,990 --> 00:49:40,990
ஏனென்றால் நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.

631
00:49:41,570 --> 00:49:45,250
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும். மேலும் நான் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டேன்
நீங்கள் மீண்டும். தெரிந்தால் நன்றாக இருக்கும்

632
00:49:45,250 --> 00:49:49,110
வேறு ஏதாவது, உங்களுக்கு தெரியும்
அடைகாத்து, வேகமாக ஓட்டுகிறார், குத்தும் பையன்.

633
00:49:57,610 --> 00:49:58,730
ஜெர்மனியில் ஒரு இராணுவ தளத்தில்.

634
00:49:59,630 --> 00:50:00,970
காதலித்தேன், ஒரு குழந்தை இருந்தது.

635
00:50:01,850 --> 00:50:03,030
நான் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு அனுப்பப்பட்டேன்.

636
00:50:04,210 --> 00:50:05,630
எனக்குப் பிடிக்காத பல விஷயங்களைச் செய்தேன்
நினைவில்.

637
00:50:07,430 --> 00:50:09,110
நான் திரும்பி வந்தபோது, நான் குடிபோதையில் இருந்தேன்
மலம்.

638
00:50:10,790 --> 00:50:13,130
என் மகள் இசபெல் நோய்வாய்ப்பட்டாள்
லுகேமியா.

639
00:50:14,650 --> 00:50:15,650
நான் ஒரு பார்வையற்றவனாக இருந்தேன்.

640
00:50:17,490 --> 00:50:18,930
அவள் இறந்த அன்று கூட நான் குடிபோதையில் இருந்தேன்.

641
00:50:26,040 --> 00:50:30,740
இங்கே மீண்டும் மோனிகாவைப் பின்தொடர்ந்து, செய்ய முயற்சித்தார்
அது வேலை, மோசமாக தோல்வியடைந்தது, வெளிப்படையாக.

642
00:50:32,840 --> 00:50:33,840
முடிவு.

643
00:50:34,760 --> 00:50:40,500
எனவே இப்போது பணி நிதானமாக இருங்கள் மற்றும் செய்யுங்கள்
இசபெல் நேசித்த அனைத்து அருமையான விஷயங்கள், ஏனெனில்

644
00:50:40,500 --> 00:50:42,120
வெளிப்படையாக அவள் பிராங்கோஃபைல்.

645
00:50:42,840 --> 00:50:48,440
அந்தப் படத்தைப் பார்த்ததிலிருந்து ஏ
எலி சமையல்காரர், அவள் பெரட் அணிய ஆரம்பித்தாள்,

646
00:50:48,680 --> 00:50:50,840
பிரஞ்சு உணவு சமையல்.

647
00:50:52,200 --> 00:50:54,260
நாம் ஒரு எடுக்க வேண்டும்
அப்பா-மகள் பாரிஸ் பயணம்.

648
00:51:24,780 --> 00:51:25,779
எங்களை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

649
00:51:25,780 --> 00:51:28,640
என் தந்தையை ஒழித்துவிட்டேன். என்னிடம் ஏன் இருக்கிறது
ஊரெல்லாம் கண்களா?

650
00:51:29,900 --> 00:51:30,900
ஏய்,

651
00:51:31,420 --> 00:51:32,420
ஏய், வா!

652
00:51:36,200 --> 00:51:37,620
தசையை அசைக்காதே, பேலி.

653
00:51:42,920 --> 00:51:43,920
அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.

654
00:51:45,780 --> 00:51:46,780
ஏய், ஆமி.

655
00:51:47,740 --> 00:51:48,740
நீங்கள் நலமா?

656
00:51:49,700 --> 00:51:53,420
எனக்கு நல்ல நாட்கள் கிடைத்தன. நான் இருப்பேன் என்று நினைத்தேன்
சில சிப்பிகள் மற்றும்...

657
00:51:54,220 --> 00:52:01,120
இது ஒரு அழகான பெண்ணுடன் ஒரு குறுகிய இரவு
இப்போதே, அதனால்... அதாவது, நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்

658
00:52:01,120 --> 00:52:02,120
இந்த உணர்வு.

659
00:52:03,140 --> 00:52:04,180
உண்மையில் சிறந்த நாட்கள்.

660
00:52:05,680 --> 00:52:07,000
இங்கே பல விஷயங்கள்.

661
00:52:07,320 --> 00:52:08,840
உங்களுக்கு தேர்வுகள் உள்ளன.

662
00:52:09,540 --> 00:52:14,020
நானும் எனது குடும்பமும் இங்குள்ள விஷயங்களைக் கட்டுப்படுத்துகிறோம்
இப்போது, அதனால்...

663
00:52:37,800 --> 00:52:41,460
நான் தண்ணீரை நிரப்பப் போகிறேன். பென், வேண்டாம்
அதை செய். வாயை மூடு. பேசாதே. மூன்று. வேண்டாம்

664
00:52:41,460 --> 00:52:44,240
அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள். அவர் என்னை சுடட்டும். இல்லை
என்னை சுடு. இரண்டு. என்னை சுடு.

665
00:52:44,520 --> 00:52:45,520
காத்திருங்கள்.

666
00:52:51,180 --> 00:52:52,580
வாருங்கள். அது என்ன? அவர்களை அழைக்கவும்.

667
00:52:53,740 --> 00:52:54,840
சரி, அவர்கள் எங்களுடன் வர விரும்பவில்லை.

668
00:52:55,940 --> 00:52:56,940
நீங்களும் போலீஸ்காரரும்.

669
00:52:57,000 --> 00:52:58,800
ஜென்டில் ஜானை ஒரு பாலத்திலிருந்து இங்கே தொங்க விடுங்கள்.

670
00:53:22,060 --> 00:53:23,060
மற்றும் இது எப்படி முடிகிறது.

671
00:53:27,220 --> 00:53:28,220
பாலத்தில் இக்னே.

672
00:53:28,860 --> 00:53:30,120
நீங்கள் பொய் சொல்லத் துணிந்தால், நாங்கள் செய்வோம்.

673
00:53:31,340 --> 00:53:32,660
சரி, சரி.

674
00:53:33,000 --> 00:53:34,780
கூலாக இருப்போம். நான் போகிறேன். நான் போகிறேன்.

675
00:53:56,169 --> 00:53:57,169
இறைவேகம்.

676
00:53:57,630 --> 00:53:58,630
இறைவேகம்.

677
00:53:59,950 --> 00:54:04,190
16வது பிறந்த நாள்.

678
00:54:05,290 --> 00:54:09,130
ஏப்ரல் 11, 2004.

679
00:54:09,370 --> 00:54:10,850
11, 1960.

680
00:54:20,730 --> 00:54:23,270
பென், நீங்கள் புத்திசாலி, அழகான, எரிச்சலூட்டும்
மனிதன்.

681
00:54:48,620 --> 00:54:49,379
துப்பறியும் மேனர்.

682
00:54:49,380 --> 00:54:53,360
ஏய், டிடெக்டிவ், இது ஹாங்க் மலோன். நான் வேலை செய்கிறேன்
இக்கியுடன். நீங்கள் எனக்கு உதவலாம் என்றார்

683
00:54:53,360 --> 00:54:54,259
ஏதாவது கொண்டு.

684
00:54:54,260 --> 00:54:55,900
ஓ, இக்கி பெரிய அமெரிக்கர்.

685
00:54:56,160 --> 00:54:57,038
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

686
00:54:57,040 --> 00:54:58,380
எனக்காக ஒரு தட்டு ஓடு. நிச்சயமாக.

687
00:54:58,660 --> 00:54:59,638
நீங்கள் தயாரா?

688
00:54:59,640 --> 00:55:00,598
சுடுகாடு.

689
00:55:00,600 --> 00:55:03,280
கிலோ 3 பிராவோ, ரோமியோ 1-5.

690
00:55:04,700 --> 00:55:05,700
என்ன?

691
00:55:07,100 --> 00:55:08,140
K3BR1-5?

692
00:55:09,100 --> 00:55:10,098
அவ்வளவுதான்.

693
00:55:10,100 --> 00:55:11,240
நான் அதை நம்பவில்லை.

694
00:55:11,460 --> 00:55:15,220
என்ன? இது ஒரு முகவரியில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
நாங்கள் வாரண்ட் பெற முயற்சித்து வருகிறோம்

695
00:55:15,220 --> 00:55:16,078
மாதங்களுக்கு.

696
00:55:16,080 --> 00:55:18,440
இது டோனாவின் புறக்காவல் நிலையம் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்
ஜால்டிவர்.

697
00:55:18,960 --> 00:55:19,960
பெயர் தெரியுமா?

698
00:55:20,160 --> 00:55:21,860
நான் செய்யவில்லை. அவள் யார்?

699
00:55:22,140 --> 00:55:24,800
நண்பரே, அவர் மிகப்பெரிய போதைப்பொருள் விற்பனையை நடத்துகிறார்
கொலம்பியாவில்.

700
00:55:25,040 --> 00:55:27,260
அவர்கள் மொத்த போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தையும் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்
இங்கே.

701
00:55:28,060 --> 00:55:29,140
அவளுக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறாரா?

702
00:55:29,520 --> 00:55:33,040
ஆம், டேமியன் சல்டிவர். அவர் முற்றிலும்
கணிக்க முடியாதது.

703
00:55:33,420 --> 00:55:34,720
அவன் அம்மாவை விட மோசமானவன்.

704
00:55:35,020 --> 00:55:37,000
நீங்கள் இக்கியை இதில் கவனமாக இருக்கச் சொல்லுங்கள்
ஒன்று.

705
00:55:37,640 --> 00:55:38,640
சரி.

706
00:55:39,120 --> 00:55:40,120
பாராட்டுகிறேன், துப்பறிவாளன்.

707
00:55:57,620 --> 00:55:58,620
வெளியேறு!

708
00:56:04,080 --> 00:56:07,680
குப்பையை சுத்தம் செய்து எங்களுடையதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
இன்றிரவு செய்திகளில் முகங்கள் எல்லாம் இல்லை.

709
00:56:07,840 --> 00:56:08,840
நான் தீர்த்து வைக்கிறேன்.

710
00:56:16,160 --> 00:56:17,360
ஓ, கிரேடி.

711
00:56:17,960 --> 00:56:18,960
நீ என்னுடன்?

712
00:56:19,400 --> 00:56:20,400
போ.

713
00:56:23,480 --> 00:56:24,920
சரி, சிறுவர்களே, அதை மூடு.

714
00:56:39,480 --> 00:56:43,880
இது எப்போதும் பணத்தைப் பற்றியது அல்ல.

715
00:57:05,160 --> 00:57:06,420
சரி, அங்கேயே யோசிப்போம்.

716
00:57:17,980 --> 00:57:18,980
காத்திருங்கள்.

717
00:57:28,060 --> 00:57:29,060
நாம் தொடங்கலாமா?

718
00:57:30,880 --> 00:57:31,880
நீங்கள் சொல்லுங்கள்.

719
00:58:45,390 --> 00:58:46,510
நரகம் ஆம்! நரகம் ஆம்!

720
00:59:14,370 --> 00:59:15,368
இது அவசர நேரம்.

721
00:59:15,370 --> 00:59:16,370
நாம் அதை இரட்டிப்பாக்க வேண்டும்.

722
00:59:16,870 --> 00:59:18,090
நீங்கள் உதவி செய்யப் போகிறீர்களா?

723
00:59:18,670 --> 00:59:20,530
என் கைகள் உண்மையில் கட்டப்பட்டுள்ளன.

724
00:59:20,970 --> 00:59:22,070
நான் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன்.

725
00:59:52,069 --> 00:59:53,069
நான் போக வேண்டும்.

726
00:59:53,090 --> 00:59:54,090
காத்திருங்கள், நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

727
00:59:54,310 --> 00:59:55,310
சாகாதே.

728
01:00:42,380 --> 01:00:43,380
நியாயமான மனிதனாக இருக்க வேண்டும்.

729
01:00:43,800 --> 01:00:44,800
நான் இல்லையா?

730
01:00:45,420 --> 01:00:46,880
நான் நியாயமாக இருக்க முயற்சிக்கவில்லையா?

731
01:00:47,440 --> 01:00:48,920
உங்களுக்கு நேரம் முடிந்துவிட்டது.

732
01:00:49,300 --> 01:00:50,720
கல்லீரல் பயனற்றதாகிவிடும்.

733
01:00:51,540 --> 01:00:53,140
அவள் எப்படி இருப்பாள், தெரியுமா?

734
01:00:53,820 --> 01:00:56,840
இந்த வன்முறை மற்றும் சிறிய எல்லி பேக்கர்
எப்படியும் இறக்கிறார்.

735
01:01:00,620 --> 01:01:01,640
அதை விட்டுவிடாதே.

736
01:01:02,080 --> 01:01:03,340
அவள் உன்னைப் பெற்றாள், இல்லையா?

737
01:01:05,360 --> 01:01:06,360
ஓ, சரி.

738
01:01:48,590 --> 01:01:49,590
நாம் நகர வேண்டும்.

739
01:01:53,990 --> 01:01:57,010
நீங்கள் போக மாட்டீர்கள் என்று நான் கவலைப்பட்டேன்
அதற்கான வழியைக் கண்டறியவும். ஏன்?

740
01:01:57,490 --> 01:01:58,530
எனக்கு நிறைய கணிதம் இருக்கிறது.

741
01:02:33,730 --> 01:02:35,230
ஆமாம், மேடம். திரும்பவும்.

742
01:02:36,390 --> 01:02:38,070
அவர் உங்கள் உதடு ரப்பர் ஒன்றில் இருக்கிறார்.

743
01:02:38,470 --> 01:02:39,750
அவர் மருத்துவமனைக்குப் போகிறார்.

744
01:02:40,490 --> 01:02:41,490
ஆமாம், மேடம்.

745
01:02:48,430 --> 01:02:49,430
ஓ, அதுதான் கடைசி.

746
01:02:51,710 --> 01:02:52,710
உங்கள் அலாரத்தை ஏலம் விடுங்கள்.

747
01:02:53,870 --> 01:02:54,870
உங்கள் அலாரத்தை ஏலம் விடுங்கள்.

748
01:02:55,970 --> 01:02:57,290
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. ஓ

749
01:02:58,210 --> 01:02:59,210
மனிதன்.

750
01:02:59,290 --> 01:03:00,290
நான் சுடப்பட்டதாக நினைக்கிறேன்.

751
01:03:00,590 --> 01:03:03,490
உங்கள் சட்டையை தூக்கி முன்னோக்கி சாய்ந்து கொள்ளுங்கள். என்ன?
மூலம் வந்ததா என்று பார்க்க வேண்டும்

752
01:03:03,490 --> 01:03:04,109
மறுபக்கம்.

753
01:03:04,110 --> 01:03:05,110
என்ன?

754
01:03:05,490 --> 01:03:05,910
செய்தேன்

755
01:03:05,910 --> 01:03:14,830
போ

756
01:03:14,830 --> 01:03:15,830
மூலம்?

757
01:03:17,070 --> 01:03:18,710
இல்லை. அது நல்லதல்ல.

758
01:03:19,350 --> 01:03:22,070
நாங்கள் இரத்தப்போக்கை நிறுத்தி உங்களை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்
மருத்துவ உதவி, சரியா? நாங்கள் போகிறோம்

759
01:03:22,070 --> 01:03:23,510
இழுக்க வேண்டும். ஓட்டிக் கொண்டே இருங்கள்.

760
01:03:31,120 --> 01:03:32,120
அங்கே எங்களை அடிக்காதீர்கள்.

761
01:03:32,140 --> 01:03:34,820
நான் பெறுவதற்கு போதுமான முட்டாள் என்பதால்
சுடப்பட்டது. ஓட்டிக் கொண்டே இருங்கள்.

762
01:03:35,140 --> 01:03:36,260
நான் உன்னை சாக விடமாட்டேன்.

763
01:03:36,500 --> 01:03:39,580
இறப்பது பற்றி நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.
சும்மா போங்க. வாருங்கள். எச்சரிக்கை.

764
01:03:39,780 --> 01:03:41,780
உறுப்பு சேமிப்பு வெப்பநிலை மிக அதிகமாக உள்ளது.

765
01:03:42,000 --> 01:03:43,000
நடவடிக்கை தேவை.

766
01:03:43,300 --> 01:03:44,300
என்ன? ஓ, இல்லை.

767
01:03:46,460 --> 01:03:48,480
பொத்தான் இருக்கிறதா?

768
01:03:48,720 --> 01:03:50,140
இல்லை. அதுதான் குளிரூட்டி.

769
01:03:50,360 --> 01:03:52,320
இது குண்டு துளைக்காத விஷயம் என்று நான் சொன்னேன்.
நீங்கள் சுடப்பட்டீர்களா?

770
01:03:52,540 --> 01:03:54,160
இந்த விஷயம் ஒரு ஒன்பது. நாம் இழக்கிறோம்
நம்பகத்தன்மை.

771
01:03:54,540 --> 01:03:56,660
நம்மிடம் எவ்வளவு காலம் இருக்கிறது? எங்களிடம் பத்து இருக்கிறது
நிமிடங்கள்.

772
01:03:57,120 --> 01:03:58,380
அந்த நேரம் போதாது. என்ன?

773
01:03:58,720 --> 01:03:59,720
நாங்கள் அதை செய்யப் போவதில்லை.

774
01:04:00,060 --> 01:04:01,038
நீங்களும் இல்லை.

775
01:04:01,040 --> 01:04:02,040
மற்றும் நான் இழுக்க வேண்டும்.

776
01:04:02,680 --> 01:04:04,580
அந்த மருத்துவமனையில் எங்கள் கண்களில் இருந்து ஏதாவது வார்த்தை?

777
01:04:04,880 --> 01:04:06,440
எனக்கு இப்போது எலக்ட்ரீஷியன் தேவை.

778
01:04:07,080 --> 01:04:09,080
நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம் என்று அவர்களுக்கு எப்படித் தெரியும் என்பது இப்போது நமக்குத் தெரியும்
கச்சேரி இடம்.

779
01:04:11,820 --> 01:04:14,220
அட, என்னை அருகிலுள்ள எரிவாயு நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

780
01:04:14,900 --> 01:04:16,500
எனக்குத் தெரியும், லீ!

781
01:04:17,100 --> 01:04:18,860
எனக்கு கொஞ்சம் ஐஸ் வேண்டும். எனக்கு அது தேவை.

782
01:04:19,560 --> 01:04:21,220
எனக்கு இன்னும் அவகாசம் வேண்டும், மனிதனே. எங்களுக்கு இன்னும் தேவை
நேரம்.

783
01:04:22,000 --> 01:04:24,120
ஓ, ஓகே.

784
01:04:28,120 --> 01:04:29,120
பென்.

785
01:04:31,630 --> 01:04:34,750
நான் உங்களுக்கு ஒன்று உறுதியளிக்கிறேன். நான் உத்தேசித்துள்ளேன்
அந்த வாக்குறுதியை காப்பாற்றுங்கள். ஆனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டும்

786
01:04:34,750 --> 01:04:36,290
எனக்கு ஒரு உதவி, சரியா? நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
சரி.

787
01:04:36,550 --> 01:04:39,170
நான் எனது இருப்பிடத்தையும் தருகிறேன்
நாங்கள் இருக்கும் வாகனத்தின் விளக்கம்.

788
01:04:39,670 --> 01:04:42,130
சரி, நீங்கள் அதை ரிலே செய்ய வேண்டும்
டாக்டர் ஐன்ஸ்லிக்கும் அவளுக்கும் தகவல்

789
01:04:42,130 --> 01:04:43,990
ஊழியர்கள். நீங்கள் செய்ய வேண்டியது இதோ.

790
01:04:44,270 --> 01:04:47,150
யாராவது செய்தால் அருகில் இருங்கள்
உடனே ஒரு அழைப்பு.

791
01:04:47,610 --> 01:04:48,610
உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா?

792
01:04:48,790 --> 01:04:49,790
சரி.

793
01:04:49,870 --> 01:04:53,310
நாங்கள் தேவாலயத்திற்கு வெளியே இருப்போம்
தம்புரைன், மெயின் இழுப்பிலிருந்து சற்று தொலைவில் உள்ளது.

794
01:05:05,180 --> 01:05:06,840
காலை. ஏய், என்னுடன் இரு.

795
01:05:07,120 --> 01:05:08,240
ஏய், என்னுடன் பேசு, நண்பா.

796
01:05:09,540 --> 01:05:11,140
இப்போது நான் பேச வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

797
01:05:11,680 --> 01:05:12,680
அது ஒரு திருப்பம்.

798
01:05:13,960 --> 01:05:17,420
நான் இறுதியாக உன்னை பக்கெட் ஒன்னில் சேர்த்தேன்.

799
01:05:18,400 --> 01:05:19,900
பக்கெட் ஒன் என்றால் என்ன என்பதை மீண்டும் நினைவூட்டவா?

800
01:05:20,940 --> 01:05:22,780
பென் பிஷப் கூல்-எய்ட் குடிப்பது.

801
01:05:24,920 --> 01:05:28,200
உங்களுக்கு தெரியும், நான் அதில் சாய்ந்து கொண்டிருக்கிறேன்,
மனிதன்.

802
01:05:28,640 --> 01:05:31,740
சாய்கிறதா? நான் உன் கழுதையை மீண்டும் காப்பாற்றினேன்
அங்கு.

803
01:05:32,880 --> 01:05:38,600
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் நான் சாகக் கூடாது
ஆஸ்திரேலியாவில் இறக்கிறார்கள்

804
01:05:38,600 --> 01:05:44,520
அது 95 இல் தான் உயர்ந்துள்ளது

805
01:05:44,520 --> 01:05:48,640
அவர்கள் சர்ச் செங்கல் 95 அங்குலத்தில் இருக்கிறார்கள்
தாம்பூலம்

806
01:06:39,640 --> 01:06:41,300
அமைதி. நான் பின்புறம் வருகிறேன்
கடை.

807
01:06:41,560 --> 01:06:42,620
பின்புறம். கிடைத்தது.

808
01:06:42,880 --> 01:06:45,960
இந்த மனிதன் ஒரு நோயால் இறக்கிறான் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்
துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயம். பின்னர் ஒரு பை ஐஸ் கொண்டு வாருங்கள்.

809
01:06:46,840 --> 01:06:47,840
அதை செய்.

810
01:06:48,440 --> 01:06:49,440
சரி.

811
01:06:53,400 --> 01:06:54,400
ஏய்,

812
01:07:05,860 --> 01:07:06,900
அதில் கொஞ்சம் அழுத்தம் கொடுங்கள்.

813
01:07:08,570 --> 01:07:10,210
நீங்கள் அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும். ஆம்.

814
01:07:12,210 --> 01:07:13,210
சரி.

815
01:07:15,510 --> 01:07:16,510
வாருங்கள்.

816
01:07:16,930 --> 01:07:18,230
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள். சரி.

817
01:07:19,310 --> 01:07:20,450
உங்களுக்கு ஏன் ஐஸ் வருகிறது?

818
01:07:21,430 --> 01:07:22,430
வேண்டாம், தயவுசெய்து.

819
01:07:32,450 --> 01:07:38,310
ஐஸ்! பறவை பற்றிய கதையைச் சொல்லுங்கள்.

820
01:07:40,140 --> 01:07:41,140
நான் ஒரு ஆவி.

821
01:07:41,340 --> 01:07:42,680
ஒரு கதை இருக்கிறது என்றார்.

822
01:07:44,800 --> 01:07:49,140
என்னிடம் சில பணக்காரர் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தார்
அவரது முன்னாள் ஒப்படைக்க. அவள் அதை விரும்பவில்லை.

823
01:07:49,780 --> 01:07:51,240
எனவே நான் அதை விலங்குக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்
கட்டுப்பாடு.

824
01:07:51,880 --> 01:07:53,360
உங்களை அழைத்துச் செல்ல எனக்கு அழைப்பு வந்தது.

825
01:07:53,740 --> 01:07:56,940
எனக்கு நேரம் இல்லை, அதனால் நான் அதை வைத்திருந்தேன்
என்னை.

826
01:07:58,500 --> 01:07:59,500
அதுவா?

827
01:08:01,040 --> 01:08:02,520
நல்ல கதை என்று நான் சொல்லவில்லை.

828
01:08:03,200 --> 01:08:07,400
இல்லை, ஆனால் இது ஒரு நீண்ட கதை என்று சொன்னீர்கள்.
இது ஏதோ ஒன்று என்று நினைக்க வைக்கிறது

829
01:08:07,400 --> 01:08:08,400
சுவாரஸ்யமான.

830
01:08:08,650 --> 01:08:10,550
அது குறுகியதாகவும் சலிப்பாகவும் இருந்தது.

831
01:08:11,330 --> 01:08:13,150
நீங்கள் அதை மீண்டும் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

832
01:08:13,790 --> 01:08:17,569
அதனுடன் என் நேரத்தை எடுத்துக்கொள். நான் சிலவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்
மேலும் உரிச்சொற்கள். ஆம், மீண்டும் சொல்லுங்கள்.

833
01:08:17,830 --> 01:08:18,830
தயாரா? ஆம்.

834
01:08:19,470 --> 01:08:20,810
ஆனால் அதனுடன் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

835
01:08:21,170 --> 01:08:22,170
இப்போது பாருங்கள்.

836
01:08:41,690 --> 01:08:42,690
அதை அங்கேயே வைக்கவும்.

837
01:09:48,770 --> 01:09:49,990
நான் என்ன செய்வது?

838
01:09:50,430 --> 01:09:51,850
ரிலாக்ஸ். சாதாரணமாக இருங்கள்.

839
01:09:52,130 --> 01:09:53,028
சரி, ஓய்வெடு.

840
01:09:53,029 --> 01:09:54,029
சாதாரணமாக இருங்கள்.

841
01:09:54,290 --> 01:09:55,810
இயல்பானது. என்னால் அதை செய்ய முடியும்.

842
01:10:04,370 --> 01:10:05,370
அந்த செவிலியரை அழையுங்கள்.

843
01:10:06,270 --> 01:10:09,210
ஒரு குடும்பத்திற்கு நாம் என்ன செய்வோம் என்பதை நினைவூட்டுங்கள்
அவள் எங்களுடன் பழகுகிறாள்.

844
01:10:29,019 --> 01:10:31,960
உன் அம்மாவை விரும்புவது போல் இருக்கிறாய்.

845
01:10:33,060 --> 01:10:35,260
நீ ஏன் உன்னுடைய வேண்டும் போல் இருக்கிறாய்
அம்மாவா?

846
01:10:36,340 --> 01:10:37,660
எனக்கு என் அம்மா வேண்டாம்.

847
01:10:38,800 --> 01:10:39,980
பிறகு ஏன் நடுங்குகிறாய்?

848
01:10:40,480 --> 01:10:42,280
நான் நடுங்கவில்லை.

849
01:11:07,530 --> 01:11:08,530
உங்கள் சாவியை என்னிடம் கொடுங்கள்.

850
01:11:11,830 --> 01:11:13,850
இன்று பிற்பகுதியில், நான் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்
நல்லவர்களில் ஒருவர்.

851
01:11:49,380 --> 01:11:52,500
உங்களுக்கு இது கிடைத்துள்ளது. உங்களுக்கு இது கிடைத்துள்ளது. ஷ்ஷ்.
அவ்வளவுதான். அவ்வளவுதான். அவ்வளவுதான்.

852
01:11:54,320 --> 01:11:57,100
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. என்ன
நரகம் என்று அர்த்தம்? ஒரு என்ன

853
01:11:57,100 --> 01:11:58,720
ஹைபோப்ளமிக் அதிர்ச்சி மற்றும் இரத்தக்கசிவு
உள்நாட்டில்?

854
01:11:58,940 --> 01:12:02,000
என்னால் அதை நிறுத்த முடியாது. அதாவது உன்னால் முடியாது...
நான் நிர்வாகம் செய்கிறேன்... நீ ஏதாவது செய்!

855
01:12:02,300 --> 01:12:04,640
நான் சலைன் கொடுக்கிறேன்
மிக அதிக இரத்தப்போக்கு.

856
01:12:05,000 --> 01:12:06,460
இது இரைப்பை தமனி முறிவு.

857
01:12:08,460 --> 01:12:09,680
என்னால் வேறு ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

858
01:12:10,260 --> 01:12:11,260
அங்கேயே இருங்கள், பென்.

859
01:12:31,120 --> 01:12:32,120
நான் இங்கே இருக்கிறேன். நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

860
01:12:33,040 --> 01:12:37,980
நாங்கள் பாரிஸுக்கு வரும்போது, ​​எல்லோரும் செல்கிறார்கள்
நீங்கள் பாதைகள் மீது பைத்தியம் என்று சொல்ல.

861
01:12:39,860 --> 01:12:40,860
சுற்றுலா நகர்வு.

862
01:12:41,040 --> 01:12:42,540
நாங்கள் மாண்ட்மார்ட்ரே செல்லப் போகிறோம்.

863
01:12:43,020 --> 01:12:44,140
நாங்கள் உங்கள் சவால்களைப் பெறப் போகிறோம்.

864
01:12:45,180 --> 01:12:47,720
ஒரு உண்மையான ஃபிராங்கோஃபைலுக்கு அதுதான் பிடிக்கும்
இசபெல்லா செய்வார்.

865
01:12:48,780 --> 01:12:49,780
என்னை நம்புங்கள்.

866
01:12:51,000 --> 01:12:52,000
ஏய், என்னை நம்பு.

867
01:13:00,270 --> 01:13:01,270
பென்?

868
01:13:10,010 --> 01:13:11,010
பென்?

869
01:13:30,640 --> 01:13:35,500
மன்னிக்கவும் ஐயா அவர் போய்விட்டார்

870
01:13:59,920 --> 01:14:01,440
இந்த பையனை என்னால் அனுமதிக்க முடியாது
மருத்துவமனை.

871
01:14:16,020 --> 01:14:19,820
கோல்ஃப் சார்லி 411, கோல்ஃப் சார்லி 411,
அவசர, அவசர, துப்பாக்கிச் சூடு. அதிக வேகம்

872
01:14:19,820 --> 01:14:20,820
நாட்டம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

873
01:14:42,160 --> 01:14:43,220
இந்த மக்களுக்கு உதவுவது ஒரு செவிலியர்.

874
01:14:43,840 --> 01:14:45,360
காத்திருங்கள், என்ன? செவிலியரா?

875
01:14:45,820 --> 01:14:47,900
ஆம். எல்லியிடம் எத்தனை உள்ளது?

876
01:14:48,280 --> 01:14:50,040
எனக்குத் தெரியாது, ஹாங்க். இந்த முழு குழு.

877
01:14:50,540 --> 01:14:51,800
உங்களிடம் வேறு ஏதேனும் தகவல் உள்ளதா?

878
01:14:52,380 --> 01:14:53,380
இல்லை

879
01:14:56,220 --> 01:14:57,220
ஜூலி, நிறுத்து.

880
01:14:58,100 --> 01:14:59,100
கேட்?

881
01:14:59,580 --> 01:15:04,140
இது 50 மில்லிகிராம் வெற்றிடமாகும். ஐ
அது வலியற்றதாக இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கவும்.

882
01:15:05,320 --> 01:15:06,420
ஃபோனைக் கொடு, கேட்.

883
01:15:08,420 --> 01:15:09,420
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

884
01:17:01,740 --> 01:17:02,740
இது எப்படி வேலை செய்கிறது, ஜூலி?

885
01:17:03,200 --> 01:17:06,800
நீங்கள் நன்கொடையாளர் பட்டியலில் தாவல்களை வைத்திருங்கள் மற்றும்
பின்னர் அதிக ஏலதாரரை அழைக்கவும். நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்

886
01:17:06,800 --> 01:17:10,140
இது பணத்தைப் பற்றியதா? நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்
ஒரு குழந்தையை கொல்வது பற்றி.

887
01:17:10,360 --> 01:17:12,040
நிறுத்து, கேட். வாயை மூடு என் குழந்தை.

888
01:17:12,260 --> 01:17:15,060
சும்மா உட்காருங்கள் அல்லது ஏதாவது. நீங்கள் வேண்டாம்
புரிகிறதா, சரியா? தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

889
01:17:15,080 --> 01:17:16,360
எவ்வளவு, ஜூலி?

890
01:17:16,600 --> 01:17:19,380
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், கேட். என் மகளின் விலை எவ்வளவு
எனக்கு மதிப்புள்ள வாழ்க்கை?

891
01:17:19,760 --> 01:17:21,300
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், வேண்டாம்.

892
01:17:22,320 --> 01:17:27,340
சும்மா... மன்னிக்கவும்.

893
01:18:05,350 --> 01:18:11,050
கேளுங்கள், கேளுங்கள், கேளுங்கள். இல்லை, கேள்
என்னை. இது அலி பேக்கரின் மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்காக.

894
01:18:11,330 --> 01:18:13,470
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்கப் போவதில்லை. ஏறுங்கள்
தரை.

895
01:18:14,250 --> 01:18:19,750
மிஸ்டர் மிலன், தயவுசெய்து என்னைப் பின்தொடரவும்.

896
01:18:23,030 --> 01:18:24,710
நான் என் சகோதரனைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

897
01:18:26,250 --> 01:18:31,590
அவர் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் மற்றும் அவர்கள் அவரை கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள்
டோனா சல்டிவர் மீது செயல்முறை செய்ய.

898
01:18:33,090 --> 01:18:35,610
என்னை மன்னிக்கவும், கேட், ஆனால்... நான் செய்யவில்லை
ஒரு தேர்வு வேண்டும்.

899
01:18:37,450 --> 01:18:39,650
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்? அவள் நல்லவள். அவள்
அங்கு தொங்கும்.

900
01:18:40,310 --> 01:18:42,070
அவள் அறுவை சிகிச்சைக்கு தயாராகிவிட்டாள்.

901
01:18:42,550 --> 01:18:43,550
என் கடவுளே!

902
01:18:46,930 --> 01:18:49,730
நீங்கள் ராஜாவுக்காக வருகிறீர்கள், நீங்கள் வராமல் இருப்பது நல்லது
மிஸ்.

903
01:21:22,280 --> 01:21:23,280
உங்களுடன் நீலமானது.

904
01:21:24,140 --> 01:21:25,720
இன்று நாம் யாரும் இறக்க வேண்டியதில்லை.

905
01:22:09,640 --> 01:22:10,980
ஓ, கடவுளே.

906
01:23:25,900 --> 01:23:26,900
ஓய்வு எடுப்போம்.

907
01:24:28,300 --> 01:24:29,300
சுட வேண்டாம்.

908
01:24:32,740 --> 01:24:34,260
நீங்கள் கவுண்டவுன்களை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

909
01:24:36,820 --> 01:24:38,460
இன்று உங்களுக்கு இரண்டு கிடைத்துள்ளது. நன்றி.

910
01:24:39,040 --> 01:24:40,380
உங்கள் கையெழுத்து போன்றது.

911
01:24:40,860 --> 01:24:41,860
ஆம்.

912
01:24:42,940 --> 01:24:44,240
நான் எப்படி ஒரு உதைப்பது?

913
01:24:46,380 --> 01:24:47,400
மூன்றில் இருந்து தொடங்குங்கள்.

914
01:24:48,440 --> 01:24:49,440
மூன்று.

915
01:24:52,740 --> 01:24:53,740
என்னை அவசரப்படுத்தாதே.

916
01:24:56,400 --> 01:24:57,400
இரண்டு.

917
01:24:59,850 --> 01:25:00,850
நான் என்ன நினைத்தேன் தெரியுமா?

918
01:25:01,390 --> 01:25:02,390
என்ன?

919
01:25:03,130 --> 01:25:05,430
உன் அம்மா சிறையில் இறக்கப் போகிறாள்
உன்னால்.

920
01:25:39,370 --> 01:25:41,510
சேமிப்பு வெப்பநிலை மிக அதிகமாக உள்ளது. செயல்
தேவை.

921
01:26:23,389 --> 01:26:24,389
ஸ்வீட்ஹார்ட்.

922
01:26:25,930 --> 01:26:28,370
இப்ப வீட்டுக்கு போகலாமா?

923
01:26:31,490 --> 01:26:32,890
நாம் விழித்திருக்கிறோமா?

924
01:26:34,750 --> 01:26:37,990
சொல்ல விரும்பும் ஒரு நோயாளி இங்கே இருக்கிறார்
வணக்கம்.

925
01:26:42,150 --> 01:26:43,170
நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன்.

926
01:26:43,950 --> 01:26:44,950
நன்றி.

927
01:26:47,370 --> 01:26:48,870
நீங்கள் கேலி செய்யவில்லை, இல்லையா?

928
01:26:49,970 --> 01:26:50,970
எதைப் பற்றி?

929
01:26:51,690 --> 01:26:54,950
நீங்கள் ஒரு பையன் மக்கள் வெற்றிகரமாக இல்லை
குழப்பம்.

930
01:26:57,750 --> 01:27:00,730
நன்றி.

931
01:27:01,490 --> 01:27:02,490
நன்றி.

932
01:27:04,130 --> 01:27:10,890
பென் பிஷப்பை எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்
உண்மையில், மிகவும் ஒழுக்கமானவர்கள்

933
01:27:10,890 --> 01:27:12,130
மனிதன். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

934
01:27:17,930 --> 01:27:21,370
சிட்னியில் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி ஒரு பெண்ணுக்கு கிடைத்ததாக ஒரு மருத்துவர் கூறினார்
அவரால் புதிய இதயம்.

935
01:27:24,370 --> 01:27:26,530
சரி, அவருக்கு ஒரு நரக இதயம் இருந்தது.

936
01:27:28,110 --> 01:27:29,110
ஆம், அவர் செய்தார்.

937
01:27:30,990 --> 01:27:32,790
அந்த சக்கர நாற்காலிக்கு நீங்கள் மிகவும் பெரியவர்.

938
01:27:33,070 --> 01:27:34,070
அது உனக்கு தெரியுமா?

939
01:27:35,150 --> 01:27:36,150
என்ன?

940
01:27:38,050 --> 01:27:41,990
உங்களுக்கு தெரியும், அது கொஞ்சம் மூழ்கியதாக உணர்ந்தேன்
நான் அமர்ந்தேன்.

941
01:27:44,830 --> 01:27:46,510
நீங்கள் 21 கேள்விகளை விளையாட விரும்புகிறீர்களா?

942
01:27:47,660 --> 01:27:52,080
நான் இதை சுற்றி சுற்றிக்கொண்டிருக்கிறேன்
இந்த சிறிய சக்கர நாற்காலியில் மருத்துவமனையில், அதனால்

943
01:27:52,080 --> 01:27:55,040
சலிப்பு. யாராவது போகிறார்களா என்று ஆச்சரியமாக இருந்தது
என்று என்னிடம் கேள்.

944
01:27:56,060 --> 01:27:59,420
நீங்கள் அப்பாவா?

945
01:28:01,820 --> 01:28:02,820
நான் இருந்தேன்.

946
01:28:04,200 --> 01:28:05,580
எனக்கு ஒரு சிறுமி இருந்தாள்.

947
01:28:06,240 --> 01:28:07,420
அவள் பெயர் என்ன?

948
01:28:10,540 --> 01:28:13,640
இசபெல். அந்தப் பெயர் அழகாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

949
01:28:16,020 --> 01:28:17,020
நானும் செய்கிறேன்.

950
01:28:21,130 --> 01:28:23,010
இதைச் செய்வோம். விளையாடப் போகிறோமா?
விளையாடப் போகிறோம்.

951
01:28:23,270 --> 01:28:24,610
ஆம். சரி.

952
01:28:25,050 --> 01:28:27,330
மனிதனால் உருவாக்கப்பட்டதா?

953
01:28:27,570 --> 01:28:28,770
ஆம். அது?

954
01:28:29,510 --> 01:28:35,150
சரி. அது... நான்

955
01:28:35,150 --> 01:28:42,150
உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு இடம் வேண்டும்
எடுத்துக்கொள்.

956
01:29:04,580 --> 01:29:11,260
நீங்கள் அருங்காட்சியகங்களை விரும்பலாம்

957
01:29:11,260 --> 01:29:12,260
வசந்த காலத்தில்.

958
01:29:12,440 --> 01:29:14,060
நான் பிரிட்டனில் உள்ள அருங்காட்சியகத்தை விரும்புவேன்.

959
01:29:51,970 --> 01:29:58,690
நான் இதைப் பெறுவதற்கான ஒரே வழி

960
01:29:58,690 --> 01:30:02,450
தொலைவில், உங்கள் இதயத்தை நான் உணரும் ஒரே வழி.